Parallel Corpus

31661.

Banking | TBC Bank, banking products, Direct Debits

გავიწყდებათ გადახდა?

Do you forget payer ID?

31662.

Banking | TBC Bank, banking products, Direct Debits

დაავალეთ კომუნალური გადახდები ბანკს.

Let TBC Bank handle all of your bill payments.

31663.

Banking | TBC Bank, banking products, Direct Debits

თიბისი ბანკის მეშვეობით თქვენ შეგიძლიათ გადარიცხოთ როგორც ფიქსირებული გადასახადები (მაგ.: სადაზღვევო გადასახადი, ინტერნეტისა და ტელეფონის სააბონენტო გადასახადი) ასევე ისეთი გადასახადიც, რომლის თანხა თვიდან თვემდე განსხვავდება.

After registering, you can pay bills with fixed amounts (e.g:, insurance payments, subscription fees for internet, cable television, landline telephone, etc.) as well as bills with variable amounts.

31664.

Banking | TBC Bank, banking products, Direct Debits

თქვენ თავად უთითებთ გადარიცხვის თარიღს.

You can choose a payment date best suited for you.

31665.

Banking | TBC Bank, banking products, Direct Debits

თუ თქვენ გსურთ ფიქსირებული გადასახადების გადარიცხვა, თქვენ უთითებთ გადარიცხვის თანხასაც, სხვა შემთხვევებში ბანკი თავად „არკვევს" გადასახდელ თანხას კომუნალური კომპანიების მიერ მოწოდებული ელექტრონული ქვითრების მეშვეობით და თქვენს მაგივრად აკეთებს გადარიცხვას.

If you wish to pay a fixed amount each month, you can also define the amount, if not – then the bank determines the amount due using the electronic bills sent from the utility companies and makes the payments for you.

31666.

Banking | TBC Bank, banking products, Direct Debits

თქვენგან საჭიროა მხოლოდ მომსახურებაზე რეგისტრაცია და ყოველთვიურად ანგარიშზე საკმარისი თანხის უზრუნველყოფა.

All you need is to register and have enough money on your account to perform the transactions.

31667.