Parallel Corpus

31781.

Banking | TBC Bank, banking products, Overdraft

ოვერდრაფტი არის მოკლევადიანი სესხი. იგი პლასტიკური ბარათის მფლობელს საშუალებას აძლევს დახარჯოს ანგარიშზე არსებულ თანხაზე გაცილებით მეტი, ხოლო ბანკის მიმართ წარმოქმნილი დავალიანება დაფაროს მოგვიანებით.

Overdraft is a short term loan, that gives a plastic card holder the opportunity to surpass his or her account limit, and repay the liability later.

31782.

Banking | TBC Bank, banking products, Overdraft

ოვერდრაფტით სარგებლობა შეუძლია მხოლოდ თიბისი ბანკის სახელფასო პროექტში ჩართულ კლიენტებს.

Overdraft is accessible only to TBC Bank's payroll program members.

31783.

Banking | TBC Bank, banking products, Overdraft

მნიშვნელოვანი ინფორმაცია:

Important information:

31784.

Banking | TBC Bank, banking products, Overdraft

ბარათზე შესაძლოა იყოს დაკავშირებული რამდენიმე ანგარიში სხვადასხვა ვალუტაში, აქედან ერთ-ერთზე გააქტიურებული იყოს ოვერდრაფტის ლიმიტი.

In cases, where multiple accounts are used for one plastic card, the overdraft is activated only on one of the accounts.

31785.

Banking | TBC Bank, banking products, Overdraft

აღნიშნულ ბარათზე დაკავშირებულ რომელიმე ანგარიშზე თანხის შეტანის შემთხვევაში, მოხდება თანხის კონვერტაცია (კონვერტაცია მოხდება ანგარიშსწორების დღეს ბანკის მიერ დადგენილი კომერციული კურსით) და ოვერდრაფტის ლიმიტის დაფარვა.

If you are to deposit money to any of the accounts, this amount will be converted (according to banks rate on the day of deposit) and used to repay the overdraft limit.

31786.

Banking | TBC Bank, banking products, Overdraft

იმ შემთხვევაში, თუ ანგარიშზე, რომელზეც გააქტიურებულია ოვერდრაფტი და დავალიანება უკვე დაანგარიშებულია და დაფიქსირდება თანხის ჩარიცხვა/შეტანა, მოხდება მიმდინარე დღის მდგომარეობით დარიცხული პროცენტის ჩამოჭრა.

If the amount is deposited to the account with overdraft limit, and the payment has been already calculated, said amount will be also used to repay the overdraft debt that has occured to the day of the deposit.

31787.

Banking | TBC Bank, banking products, E-SHOP

ონლაინ მაღაზია.

E-SHOP.

31788.

Banking | TBC Bank, banking products, E-SHOP

თუ გსურთ ბიზნესის დაწყება ონლაინ სივრცეში და არ გაქვთ ონლაინ მაღაზია, თიბისი ბანკი გთავაზობთ ინოვაციურ სერვისს კომპანია ჯეოფეისთან ერთად. მინიმალური თანხით დაიწყეთ ბიზნესი და ისარგებლეთ ელექტრონული ბიზნესისთვის საჭირო სრული პაკეტით.

If you want to start online business and do not have an online store, TBC bank with the company Geopay offer the innovative services to start business with low costs and take advantage the full package of E-commerce business:

31789.