668048 Records found
Previous Next
33141.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 55, Structural mechanics
მოცემულია დატვირთვის ტენზომეტრიული მექანიზმის ანგარიშის მეთოდიკა და დადგენილია, რომ ის უზრუნველყოფს საჭირო სიზუსტეს და სტატიკური მახასიათებლის მიღებას.
A procedure for calculating the tensometric pressure mechanism is suggested and it is established that it provides for obtaining the required accuracy and static characteristic.
33142.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 55, Structural mechanics
დადგენილია აგრეთვე, რომ კონტაქტური მიახლოების გაზომვის ცდომილება 0,03 მიკრონს არ აღემატება.
It has also been found that the error in measuring contact deformation does not exceed 0.03 μ.
33143.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 55, Structural mechanics
დამრეცი სფერული გარსების ზოგიერთი სასაზღვრო ამოცანის შესახებ.
On some boundary value problems of flat spherical shells.
33144.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 55, Structural mechanics
გადანაცვლებებში ჩაწერილი დამრეცი სფერული გარსების დიფერენციალური განტოლებები დაყვანილია ფილის დიფერენციალურ განტოლებაზე დრეკადი ფუძით და კოში-რიმანის განტოლებებზე.
The differential equations of flat spherical shells written in displacement are reduced to the differential equations of a plate with elastic basis and to the Cauchy-Riemann equations.
33145.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 55, Structural mechanics
დარტყმითი გრძივი ღუნვის თანაზიარი განტოლებების არსის შესახებ.
On the nature of compatible equations of impact longitudinal bending.
33146.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 55, Structural mechanics
დარტყმითი გრძივი ღუნვა აისახება ორი თანაზიარი დიფერენციალური განტოლებით.
Impact longitudinal bending is written in two compatible differential equations.
33147.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 55, Structural mechanics
ორივე განტოლებაში შემავალი სივრცისა და დროის კოორდინატები (არსებული წესის თანახმად) შესაბამისად, ერთდროულად ღებულობენ ერთსა და იმავე რიცხვით მნიშვნელობებს.
The space and time coordinates in both equations respectively assume (conventionally) the same numerical values.
33148.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 55, Structural mechanics
რადგან დრეკადი ღეროს გასწვრივ გავრცელებული დარტყმის გრძივი ტალღები ერთმანეთისაგან განსხვავებული დისპერსიული თვისებებით ხასიათდებიან, კლასიკური დინამიკით მიღებული თეორიული შედეგები არ უნდა დაემთხვეს ექსპერიმენტულს.
Since the longitudinal expansion waves and transverse bending waves along the elastic bar have differing dispersive characteristics, the theoretical results obtained by means of classical dynamics will diverge from the experimental.
33149.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 55, Structural mechanics
კლასიკური დინამიკის შემდგომი დაზუსტებისათვის საჭიროა დროისა და სივრცის კოორდინატთა განსაკუთრებული გარდაქმნები.
For a further specification of classical dynamics special transformations of the time and space coordinates are required.
33150.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 55, Structural mechanics
ამის გამო აკუსტიკური, აგრეთვე ჰიდროდინამიკური ტალღური პროცესების შესწავლა უნდა მოხდეს არაკლასიკური (მაგრამ ჯერ კიდევ უცნობი) მეთოდებით.
Therefore investigation of acoustic, as well as hydrodynamic wave processes should be conducted by nonclassical (yet hitherto unknown) methods.
33151.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 55, Pharmaceutical chemistry
რამნილის წარმოების ტექნოლოგიური სქემის სრულყოფისათვის.
On improving the technological scheme of Rhamnil production.
33152.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 55, Pharmaceutical chemistry
პრეპარატ რამნილის წარმოებაში დანერგვისას საჭირო გახდა ტექნოლოგიური სქემის გაუმჯობესება.
The technological scheme of Rhamnil production is in need of improvement.
33153.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 55, Pharmaceutical chemistry
პროცესის სუსტ მხარეს წარმოადგენდა მცენარეული ნედლეულიდან დიფუზური წვენის სწრაფი მოცილება.
The technological difficulties were connected with the task of accelerating the separation of the diffusion solution from the crude plant materials.
33154.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 55, Pharmaceutical chemistry
ამ მიზნისათვის გამოყენებულ იქნა გამფილტრავი კალათისებრი ცენტრიფუგები.
For this purpose the basket filtering centrifuges were used.
33155.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 55, Pharmaceutical chemistry
პროცესის ბოლო სტადიაზე გამოყოფილი ანტრაქინონების ჯამის გასაფილტრად კი სქემაში ჩართული იქნა CГO ტიპის ზეცენტრიფუგა.
The antraquinones, which are formed in the last stage of the process, were separated by means of supercentrifuge of the CГO type.
33156.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 55, Philology
შოთა რუსთაველის ვეფხისტყაოსანში სიტყვების სხვადასხვა სიხშირით ხმარების შესახებ.
On the use of words of different frequency in Rustaveli’s poem ‘‘The Knight in the Panther’s Skin’’.
33157.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 55, Philology
განხილულია სხვადასხვა სიხშირის სიტყვათა განაწილება ლექსის სტრიქონში.
The question of word distribution with different frequency in the lines of poem is considered.
33158.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 55, Philology
კერძოდ, შ. რუსთაველის პოემა ‚‚ვეფხისტყაოსანის‘‘ მიხედვით დგინდება, რომ პოემაში შედარებით იშვიათად გამოყენებული სიტყვები (რომლებიც მხოლოდ თითოჯერ გვხვდება მთელს პოემაში) ძირითადად განლაგებულია სტრიქონის ბოლოს.
It is shown that the words that seldom occur in the poem (i.e., those used only once in the entire poem) are mainly concentrated at the end of the line.
33159.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 55, Philology
ხშირი ხმარების სიტყვები კი, პირიქით, ‚‚გაურბიან‘‘ სტრიქონის ბოლო ადგილს.
On the contrary, the words that are often used, ‘‘avoid’’ the end of the line.
33160.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 55, Philology
სიტყვები, რომლებიც გვხვდება საშუალო სიხშირით (16-დან 32-მდე) განაწილებულია პოემის ლექსის სტრიქონში სრულიად შემთხვევით.
And words occurring with mean frequency (in the present calculation, occurring from 16 to 32 times) show a purely random distribution in the lines of the verse.
Previous Next