668048 Records found
Previous Next
37321.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 103, Metallurgy
მილის შიდა ზედაპირის ხარისხის გაუმჯობესება მიწოდების კუთხის გაზრდის საშუალებით გამოწვეულია კრიტიკული მოჭიმვის შესაბამისი ზრდით, რაც იწვევს ნამზადის ცენტრში დაძაბული მდგომარეობის სქემის ცვლილებას.
Improvement in the quality of the inside surface of pipes with the widening of feed angles is due to the critical cogging increase by altering the stress-deformation state diagram in the centre of the billet.
37322.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 103, Metallurgy
რაც შეეხება მილების გარე ზედაპირის ხარისხის ამაღლებას მიწოდების კუთხის გაზრდით, იგი ხორციელდება ზედაპირულ ფენებში პლასტიკური დინების ტურბულენტობის შემცირების ხარჯზე.
The improvement of the outside surface of pipes with the widening of feed angles is due to the turblulence decrease of the plastic flow of metal in the outer layers of the billet.
37323.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 103, Metallurgy
მასალების განმტკიცება მაღალი სიჩქარეებით შეჯახების დროს.
Hardening of materials at high-velocity collisions.
37324.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 103, Metallurgy
ურთიერთშეჯახების სიჩქარეზე ფარდობითი განმტკიცების დამოკიდებულება ატარებს არამონოტონურ ხასიათს. ეს ხასიათი განისაზღვრება დარტყმის კრიტიკული სიჩქარეების არსებობით V<sub>1</sub> კრიტიკული სიჩქარიდან V<sub>2</sub> კრიტიკულ სიჩქარემდე.
The dependence of relative hardening on collision velocity is of non-monotonic nature, being characterized by critical velocity values that shape the dependence.
37325.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 103, Metallurgy
(V<sub>2</sub>>V<sub>1</sub>) ინტერვალში განმტკიცების საერთო მაჩვენებელი იზრდება, ამასთან ერთად მოძრავი ფირფიტას განმტკიცება უფრო ინტენსიურად ხდება, ვიდრე უძრავისა.
Within the range of velocities (V<sub>1</sub>÷ V<sub>2</sub> V<sub>1</sub>>V<sub>1</sub>), with an overall increase of the degree of hardening, the thrown plate is hardened more intensively.
37326.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 103, Metallurgy
ფოლად 20-დან მილების დამზადებისას ფურჩის წარმოქმნის თავისებურებანი.
Peculiarities of scab formation of tubes of steel 20.
37327.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 103, Metallurgy
ახსნილია ფოლად 20-ის არამგრძნობიარობა გლინვის ფაქტორების მოქმედების მიმართ.
Intensitivity of steel 20 towards rolling factors of influence is interpreted.
37328.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 103, Metallurgy
მათში ფორების და ლითონური ჩანართების წარმოქმნა ხდება შედარებით ადვილად, მეტალის დიდი აირგაჯერების გამო, რადგან ისინი სეგრეგირდებიან გაყოფის, ლითონი-ჩანართის ზედაპირზე, რაც აადვვილებს ბზარის განვითარებას მილებზე.
Such intensitivities typical of metallic materials in which freckles and metallic inclusions are formed relatively easily owing to the high gas-saturation of the metal, segregating the metal-inclusion on the interface; this facilitates the development of cracks on the tubes.
37329.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 103, Microbiology and virology
სვანეთის ნიადაგების ფერმენტაციული აქტივობა.
Fermentative activity of the soils of Svaneti.
37330.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 103, Microbiology and virology
სვანეთის ნიადაგების ფერმენტაციული აქტივობის შესწავლამ დაგვანახა, რომ მიუხედავად მკაცრი კლიმატური პირობებისა, მასში საკმაოდ ინტენსიურად მიმდინარეობს ბიოლოგიური პროცესები, რასაც განაპირობებს დიდი რაოდენობით ორგანული ნივთიერების შემცველობა.
A study the fermentative activity of the soils of Svaneti has shown that despite the rigorous climatic conditions of the area fairly intensive biological processes are observable, being due to a high content of organic matter.
37331.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 103, Microbiology and virology
საქართველოს ნიადაგებში ნოკარდიისებრი ოლიგოსპორული აქტინომიცეტების გავრცელება.
The distribution of nocardic, oligosphoric actinomyocetes in the soils of Georgia.
37332.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 103, Microbiology and virology
მდიდარია ნოკარდიისებრი ოლიგოსპორული აქტინომიცეტებით შავმიწა, მთა-მდელოს და ტყის ყომრალი ნიადაგები.
The black-earth, mountain-meadow, forest-brown soils are rich in nocardic, oligosporic actinomycetes.
37333.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 103, Microbiology and virology
წითელმიწა, ეწეროვან ნიადაგებში აქტინომიცეტები გავრცელებულია შედარებით მცირე რაოდენობით.
In red-earth soils and podzol, they are relatively rare.
37334.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 103, Microbiology and virology
გამოვლინებულია ნოკარდიისებრი ოლიგოსპორული აქტინომიცეტების გამოსაყოფად ოპტიმალური მოდიფიცირებული საკვები არე.
An optimal modified nutritional medium was used in order to isolate nocardic, oligosporic actinomycetes.
37335.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 103, Microbiology and virology
განვითერბის ფაზებისა და მორფოლოგიური თვისებების შესწავლის საფუძველზე დადგენილია, რომ საქართველოს ნიადაგებში გავრცელებულია აქტინომიცეტები, რომლებიც მიეკუთვნება Promicromonospora, Micromonospora, Nocardia, Actinomadura, Nocardiodes, Qerskovia, Streptomyces, Streptosporangium და Actinosporangium-ის გვარს.
A study of the development stages and morphological characteristics demonstrated the presence of the following genera of actinomycetes in the soils of Georgia: Promicromonospora, Micromonospora, Nocardia, Actinomadura, Nocardiodes, Qerskovia, Streptomyces, Streptosporangium and Actinosporangium.
37336.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 103, Mineralogy
კავკასიონის სამხრეთ ფერდის პიროტინების ტიპომორფული თავისებურებანი და მათი გენეზისის საკითხები.
Typomorphic features of pyrrhotites form the Greater Caucasus southern slope and problems of their genesis.
37337.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 103, Mineralogy
კავკასიონის სამხრეთი ფერდის ძარღვული და მემკვიდრეობით-სტრატიმორფული მადნების პიროტინებისთვის დამახასიათებელია სხვადასხვა ტიპომორფული თავისებურება.
The pyrrhotites of vein and inherited-stratiform ores of the Greater Caucasus southern slope are characterized by different typomorphic features.
37338.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 103, Mineralogy
რენტგენული ანალიზი არნოლდის მეთოდით გვიჩვენებს, რომ მემკვიდრეობით-სტრატიმორფული მადნების პიროტინები ძარღვულთან შედარებით გამდიდრებულია რკინით, რაც გამოიწვია წარმოშობის სხვადასხვა პირობებმა.
An X-ray study by Arnold’s method indicates that, in the main, the pyrrhotites of inherited-stratiform deposits are heightened by iron content, whereas a low content of iron is found in vein manifestations.
37339.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 103, Mineralogy
გრანატის ფორმირების p-t პირობების დადგენის კომბინირებული მეთოდი.
A combined method of determination of p-t conditions of garnet formation.
37340.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 103, Mineralogy
გრანატის თითოეული ნიმუშის მინერალწარმომშობი ტემპერატურის და წნევის დადგენისათვის გამოყენებულია გამოთვლის კომბინირებული მეთოდი.
Combined calculation of concrete specimens of garnet was used in determining the temperature and pressure of mineral-formation.
Previous Next