668043 Records found
574661.
Biology | Chapter XLVI
მეორე მნიშვნელოვანი განსხვავება ესრტალურ ციკლში ის არის, რომ მენსტრუალური ციკლისგან განსხვავებით, აქ გამოხატული ქცევითი ცვლილებები აღინიშნება, რაც ესტრუსულ ციკლზე კლიმატური და სეზონური ფაქტორების ძლიერი ზემოქმედებითაა განპირობებული.
Other major distinctions include more pronounced behavioural changes during estrous cycles than during menstrual cycles and stronger effects of season and climate on estrous cycles.
574662.
Biology | Chapter XLVI
მაშინ, როდესაც ქალებს სექსუალური აქტივობა შენარჩუნებული აქვთ მთელი მენსტრუალური ციკლის განმავლობაში, ძუძუმწოვართა უმრავლესობას კოპულაციის უნარი მხოლოდ ოვულაციის დროს აქვთ.
Whereas human females may be receptive to sexual activity throughout their menstrual cycle, most mammals will copulate only during the period surrounding ovulation.
574663.
Biology | Chapter XLVI
სექსუალური აქტივობის ამ პერიოდს ესტრუსი (ლათინურიდან – oestrus - სიგიჟე, ვნება), ეწოდება და ეს არის ერთადერთი პერიოდი, როცა ვაგინას შეწყვილება შეუძლია.
This period of sexual activity, called estrus (from the Latin oestrus, frenzy, passion), is the only time the condition of the vagina permits mating.
574664.
Biology | Chapter XLVI
ესტრუსს ზოგჯერ ცხელებას უწოდებენ, ვინაიდან ამ დროს მდედრების სხეულის ტემპერატურა მართლაც მომატებულია.
Estrus is sometimes called heat, and indeed, the female's body temperature increases slightly.
574665.
Biology | Chapter XLVI
ძუძუმწოვართა შორის რეპროდუქციული ციკლის სიხშირე და ხანგრძლივობა ძლიერ განსხვავებულია.
The length and frequency of reproductive cycles vary widely among mammals.
574666.
Biology | Chapter XLVI
ადამიანის მენსტრუალური ციკლის ხანგრძლივობა დაახლოებით 28 დღეა (თუმცა ციკლის ხანგრძლივობა შეიძლება ვარირებდეს 20-40 დღიან პერიოდში).
The human menstrual cycle averages 28 days (although cycles vary, ranging from about 20 to 40 days).
574667.
Biology | Chapter XLVI
ამისგან განსხვავებით, ვირთაგვების ესრტალური ციკლის ხანგრძლივობა 5 დღეა.
In contrast, the estrous cycle of the rat is only 5 days.
574668.
Biology | Chapter XLVI
დათვებსა და ძაღლებს წელიწადში მხოლოდ ერთი ციკლი აქვთ, სპილოებს – რამდენიმე.
Bears and dogs have one cycle per year, elephants have several.
574669.
Biology | Chapter XLVI
ქალების რეპროდუქციული ციკლი.
The Human Female Reproductive Cycle.
574670.
Biology | Chapter XLVI
განვიხილოთ ქალების რეპროდუქციული ციკლი უფრო დეტალურად ამ კომპლექსურ ფუნქციაზე ჰორმონების კოორდინაციული მოქმედების თვალსაზრისით.
Let's examine the reproductive cycle of the human female in more detail as a case study of how a complex function is coordinated by hormones.
574671.
Biology | Chapter XLVI
ტერმინი მენსტრუალური ციკლი ასახავს საშვილოსნოს სპეციფიკურ ცვლილებებს და ამიტომ შეიძლება ამ ციკლს საშვილოსნოს ციკლიც ეწოდოს.
The term menstrual cycle refers specifically to the changes that occur in the uterus; therefore, it is also called the uterine cycle.
574672.
Biology | Chapter XLVI
ის გამოწვეულია ციკლური ცვლილებებით საკვერცხეებში და შეიძლება საკვერცხის ციკლის სახელწოდება მიეცეს.
It is caused by cyclic events that occur in the ovaries, that is, by the ovarian cycle.
574673.
Biology | Chapter XLVI
ამგვარად, მდედრობითი რეპროდუქციული ციკლი ერთი ინტეგრაციული ციკლია, რომელიც ორ ორგანოს - საშვილოსნოს და საკვერცხეს მოიცავს.
Thus, the female reproductive cycle is actually one integrated cycle involving two organs, the uterus and the ovaries.
574674.
Biology | Chapter XLVI
თავის ტვინის ორმაგი ციკლის უმაღლესი დონის მაკონტროლებელი ჰორმონები ასევე აკონტროლებენ მამრობით რეპროდუქციულ სისტემას.
The hormones at the top levels of control of this dual cycle are the same brain hormones that control the male reproductive system.
574675.
Biology | Chapter XLVI
ეს ჰორმონებია – გონადოტროპინის გამომყოფი ჰორმონი (GnRH) – გამოიყოფა ჰიპოთალამუსიდან, ფოლიკულო-მასტიმულირებელი ჰორმონი (FSH) და მალუთეინიზირებელი ჰორმონი (LH) – გამოიყოფა წინა ჰიპოფიზიდან.
These hormones are gonadotropin-releasing hormone (GnRH), secreted by the hypothalamus, and the gonadotropins follicle-stimulating hormone (FSH) and luteinizing hormone (LH), secreted by the anterior pituitary.
574676.
Biology | Chapter XLVI
FSH-ისა და LH-ის კონცენტრაციები სისხლში აკონტროლებენ ორი ტიპის სტეროიდულ ჰორმონებს, რომლებიც მონაწილეობენ საკვერცხეში: ესტროგენისა (რომელიც მჭიდროდ არის დაკავშირებული მსგავსი ჰორმონების ოჯახთან) და პროგესტერონის წარმოქმნაში.
The concentrations of FSH and LH in the blood control the production of two kinds of steroid hormones that are made in the ovaries: estrogen (actually a family of closely related hormones) and progesterone.
574677.
Biology | Chapter XLVI
საკვერცხეში ჰორმონების წარმოქმნის ციკლი აკონტროლებს საშვილოსნოს ციკლს, რომელიც ენდომეტრიუმის ზრდასა და შემცირებას უზრუნველყოფს.
The ovarian cycle of hormone production in turn, controls the uterine cycle of endometrial growth and loss.
574678.
Biology | Chapter XLVI
ამის შედეგი კი ის არის, რომ საკვერცხის ფოლიკულის გაზრდა და ოვულაცია საშვილოსნოს კედელზე ემბრიონის იმპლანტაციისთვის მომზადების სინქრონულად მიმდინარეობს.
The outcome is that ovarian follicle growth and ovulation are synchronized with the preparation of the uterine lining for the possible implantation of an embryo.
574679.
Biology | Chapter XLVI
შემდეგი განხილვა და სურათი 46.13 დაგეხმარებათ იმის გარკვევაში, როგორ არეგულირებს ეს ხუთი სახეობის ჰორმონი ამ სისტემას.
As you read the following discussion, refer to Figure 46.13 as a guide to understanding how the five kinds of hormones regulate the system.
574680.
Biology | Chapter XLVI
თქვენ შეისწავლით იმას, ამ ჰორმონების მონაწილეობით როგორ იქმნება სქემა, რომელიც ორივე – დადებით და უარყოფით უკუკავშირს შეიცავს.
You will learn that the hormones participate in an elaborate scheme involving both positive and negative feedback.