668070 Records found
7721.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 68, Biochemistry
უჯრედის ბირთვების მიღების მეთოდი მცენარეული ქსოვილებიდან.
A technique for isolating cell nuclei from plant tissues.
7722.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 68, Biochemistry
აღწერილია ბარდას თესლების ღივებიდან უჯრედთა ბირთვების მიღების კომბინირებული მეთოდი, რაც გამოსადეგია სხვა მცენარეული ქსოვილებისათვისაც.
A combined technique for isolating cell nuclei from pea seedlings – applicable to other plant tissues – is described.
7723.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 68, Biochemistry
იზოლირებულ ბირთვებს შენარჩუნებული აქვთ მორფოლოგიური სტრუქტურა და ფერმენტული აქტივობა, კერძოდ რნმ-ს ენდოგენური სინთეზის უნარი დამატებული რიბონუკლეოზიდტრიფოსფატებიდან.
The isolated nuclei retain their morphological structure and enzymatic activity, namely the capacity for endogenous synthesis of RNA from added ribonucleoside triphosphates.
7724.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 68, Biochemistry
გლუტამინის მჟავას, მეთიონინისა და მათი ცვლის კოფაქტორების გავლენა ბიოგენური ამინების რეგიონალურ განაწილებაზე თავის ტვინსა და სისხლში.
The effect of glutamate methionine and cofactors of their metabolism on the distribution of the regional fund of biogenic amines in the brain and blood.
7725.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 68, Biochemistry
შესწავლილია გლუტამინის მჟავით, მეთიონინითა და მათი ცვლის კოფაქტორებით დატვირთვის გავლენა ბიოგენური ამინების განაწილებაზე თეთრი ვირთაგვების თავის ტვინსა და სისხლში.
The effect of small doses of glutamate, methionine and cofactors of their metabolism on the distribution of biogenic amines in different brain regions and in blood has been studied in albino rats.
7726.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 68, Biochemistry
აღმოჩნდა, რომ 15, 30 და 60 დღიანი დატვირთვა ზემოაღნიშნული ამინომჟავებით იწვევს ბიოგენური ამინების რეგიონალური განაწილების ცვლილებებს.
It has been found that loading with the above amino acids for 15, 30 and 60 days results in changes of biogenic amine distribution in different brain regions.
7727.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 68, Biochemistry
ყველაზე შესამჩნევ ცვლილებას განიცდის ადრენალინი, რაც მკვეთრად მატულობს მოგრძო ტვინში.
Adrenaline undergoes the most detectable change in the brain.
7728.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 68, Biochemistry
ამინომჟავების ჭარბი რაოდენობით დატვირთვა იწვევს არა მარტო ადრენალინის, არამედ ყველა ბიოგენური ამინის მკვეთრ მატებას თავის ტვინსა და სისხლში.
Excessive amino-acid loading is accompanied by an increase of the content of all biogenic amines in the brain and blood.
7729.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 68, Biochemistry
C<sup>14</sup>-პეპტიდების გარდაქმნა ვაზის ფოთლებსა და ნაყოფში.
Transformation of C<sup>14</sup>-peptides in grapevine leaves and fruit.
7730.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 68, Biochemistry
ვაზის ფოთლებიდან ბიოსინთეზის გზით მიღებულია რადიაქტიური (C<sup>14</sup>) ცილა, რომლის ნაწილობრივი ჰიდროლიზის შემდეგ გამოყოფილ იქნა ცალკეული პეპტიდები.
Radioactive protein was obtained from grapevine leaves by biosynthesis. Individual C<sup>14</sup>-peptides were isolated after partial hydrolysis of the protein.
7731.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 68, Biochemistry
შესწავლილია ამ პეპტიდების გარდაქმნა ვაზის ფოთლებსა და ნაყოფებში სხვადასხვა ექსპოზიციის პირობებში.
Transformation of these peptides has been studied in grapevine leaves and fruit under various conditions of exposure.
7732.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 68, Biochemistry
გამოკვლეულია, რომ ფოთლებსა და ნაყოფში შეტანილი პეპტიდების რადიაქტიური ნახშირბადი ნაწილდება როგორც თავისუფალ ამინომჟავებში, ისე ცილებში.
Radioactive carbon of peptides administered to the leaves and fruit was found to be distributed both in free amino acids and in proteins.
7733.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 68, Biochemistry
ამასთან ამ პროცესზე გარკვეული გავლენა აქვს ვეგეტაციის ფაზებს.
At the same time vegetation phases affect this process.
7734.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 68, Biochemistry
ქლოროგენის მჟავა კომშის ნაყოფში.
Chlorogenic acid from quince furit.
7735.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 68, Biochemistry
მსხლისებრი კომშის ნაყოფიდან გამოყოფილია ფენოლური ნაერთების ჯამური პრეპარატი.
A total preparation of phenol-compounds has been isolated from the unripe fruit of the pear-shaped quince.
7736.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 68, Biochemistry
პრეპარატში შემავალი ფენოლური მჟავებიდან პოლიამიდის სვეტზე ადსორბციული ქრომატოგრაფიისა და ქაღალდზე პრეპარატიული ქრომატოგრაფიის მეთოდებით გამოყოფილია და იდენტიფიცირებულია ქლოროგენის მჟავა.
Chlorogenic acid has been isolated and identified from phenol-carboxylic acids involved in the total preparation by the methods of polyamide sorbent adsorption chromatography and of paper preparative chromatography.
7737.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 68, Biochemistry
შესწავლილია ქლოროგენის მჟავას შემცველობის ცვალებადობა ფოთოლსა და ნაყოფში ვეგეტაციის პერიოდებთან დაკავშირებით.
The dynamics of the content of chlorogenic acid in the leaves and fruit of quince has been studied.
7738.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 68, Biochemistry
შეიმჩნევა, რომ ქლოროგენის მჟავას მნიშვნელოვანი რაოდენობით შეიცავს ფოთოლი და ნაყოფი ვეგეტაციის დასაწყისში.
Chlorogenic acid is contained in quantity in the leaves and in the fruit, but during vegetation its content decreases.
7739.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 68, Biochemistry
მისი რაოდენობა შემდეგ თანდათან მცირდება და მკვეთრად ეცემა ნაყოფის დამწიფების და ფოთლების სიბერის დროს.
A drastic decrease of chlorogenic acid is observable during the ripening of fruit and the ageing of leaves.
7740.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 68, Genetics and Selection
ხორბლის ფილოგენეზის საკითხისათვის.
Concerning the wheat phylogenesis.