ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
1.
სისხლიანი სპორტი | თავი პირველი
He wore a sloppy wrinkled pale blue shirt hanging out over patched cotton trousers, battered plimsolls on his feet, and a dirty old baseball cap on his head.
დაჭმუჭნილი ღია ცისფერი პერანგი ბამბის შარვალზე თავისუფლად ჰქონდა გადმოშვებული, შიშველ ფეხზე ამოცმული ტილოს ძველი ფეხსაცმელი და თავზე ბეისბოლის ჭუჭყიანი კეპი.
2.
სისხლიანი სპორტი | თავი პირველი
Teller stood up on the foredeck holding the coil of rope, the peak of his baseball cap pointing forward like an attentive bird.
თელერი გემის ცხვირზე იდგა და ბაგირს რგოლებად ახვევდა. მისი ბეისბოლის კეპის საჩიხი წინ იყო გაშვერილი, რაღაცას მიყურადებული ჩიტის ნისკარტივით.
3.
ორგანიზაციების რიფრეიმინგი: მხატვრულობა, არჩევანი და ლიდერშიფი | თავი III
The officer of the deck wore a gold-emblazoned baseball cap.
პლატფორმაზე მდგარ ოფიცრებს ოქროსფერ ემბლემიანი კეპები ეხურათ.
4.
ორგანიზაციების რიფრეიმინგი: მხატვრულობა, არჩევანი და ლიდერშიფი | თავი XVII
Wearing spattered boots and a New York Fire Department baseball cap, he gave tours to visiting dignitaries.
მან უბრალოდ განაცხადა: „ეს გაცილებით მეტი იქნება, ვიდრე რომელიმე ჩვენგანს წარმოგვიდგენია“.
5.
ახალი მთვარე | სექტა
Walking away, along the left side of the road, was a tall boy with a baseball cap.
გზის მარცხენა კიდეს ბეისბოლისკეპიანი ბიჭი მიუყვებოდა.
6.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო B-1
He wears a baseball cap back to front.
ბეისბოლის კეპი შებრუნებულად ახურავს.
7.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო B-4
Give me a baseball cap.
ბეისბოლის კეპი მომეცი.
წინა შემდეგი