ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
1.
პროექტი "როუზი" | თავი IX
The one with the mustache wore a leather costume and a black cap.
ულვაშიანი კი ტყავის კოსტიუმში გამოწყობილიყო და შავი ქუდი ეხურა.
2.
პროექტი "როუზი" | თავი IX
Black Cap waved to her.
შავქუდიანმა ხელი დაუქნია.
3.
ბუზთა ბატონი | თავი I
Shorts, shirts, and different garments they carried in their hands, but each boy wore a square black cap with a silver badge on it.
შორტი, პერანგები და სხვა სამოსი ხელში ეჭირათ, მაგრამ თითოეულ ბიჭს ოთხკუთხა, შავი ქუდი ეხურა, რომელზეც ვერცხლის ნიშანი დაემაგრებინათ.
4.
ბუზთა ბატონი | თავი VIII
Each of them wore the remains of a black cap.
ყველას შავი ქუდის ნარჩენი ეხურა.
5.
ბუზთა ბატონი | თავი XII
A little boy who wore the remains of an extraordinary black cap on his red hair and who carried the remains of a pair of spectacles at his waist, started forward, then changed his mind and stood still.
პატარა ბიჭმა, რომელსაც უჩვეულო, შავი ქუდის ნარჩენები ეხურა წითურ თმაზე და წელზე გატეხილი სათვალე ეკიდა, ერთი ნაბიჯი წამოდგა წინ, მერე გადაიფიქრა და ადგილზე გაშეშდა.
წინა შემდეგი