შესწორებები | რაც მეტს ფიქრობდა ამაზე, მით უფრო ცოფდებოდა
ავტორი: ჯონათან ფრენზენი
მთარგმნელი: თამარ ჯაფარიძე
ჟანრი: რომანი
გამომცემლობა: ბაკურ სულაკაურის გამომცემლობა
ორიგინალის ენა: en
გამოცემის წელი: 2001
თარგმნის წელი: 2019
In the other photo Alfred was wearing tight shorts and a billed Midland Pacific cap, black socks and prehistoric golf shoes, and was addressing a white grapefruit-sized tee marker with his prehistoric wooden driver and grinning at the camera as if to say, A ball this big I could hit!
მეორე სურათზე ალფრედი მჭიდროდ მოტკეცილ შორტში, მიდლენდ პასიფიკის კეპში, შავ წინდებსა და უხსოვარი დროის გოლფის ფეხსაცმელში იყო გამოწყობილი, ხელში გოლფის ასევე არქაული ჯოხი ეჭირა და თეთრ, გრეიპფრუტის ზომის ნიშნულს უმიზნებდა, თან ისე იკრიჭებოდა, თითქოს ობიექტივს ეუბნებოდა, აი, მაგ ზომის ბურთს ნამდვილად გავარტყამდიო!