ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
1.
ოზის ჯადოქარი | თავი XII, ავი კუდიანის საძებრად
So the Wicked Witch took the Golden Cap from her cupboard and placed it upon her head.
ამიტომ ავმა კუდიანმა ბუფეტიდან გამოიღო ოქროს ქუდი და თავზე დაიხურა.
2.
მონანიება | ნაწილი მესამე
Robbie fetched his jacket and cap from the bedroom on which Briony noted the corporal’s single stripe.
რობიმ საძინებლიდან ფორმის ქუდი და კიტელი გამოიტანა, რომელზეც ბრაიონიმ კაპრალის ერთი ზოლი შენიშნა.
3.
ხრჩობა | თავი XLVI
And I slip the cap from the bottle of ketchup into my mouth and I swallow.
მე კეტჩუპის ბოთლის თავსახურს ვიდებ პირში და ვყლაპავ.
4.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-2
He unscrewed the cap from a metal flask.
მან ლითონის მათარას თავსახური მოახრახნა.
5.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-2
He unscrewed the cap from a metal flask.
მან ლითონის მათარას თავსახური მოხსნა.