ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
1.
ბუზთა ბატონი | თავი I
Shorts, shirts, and different garments they carried in their hands, but each boy wore a square black cap with a silver badge on it.
შორტი, პერანგები და სხვა სამოსი ხელში ეჭირათ, მაგრამ თითოეულ ბიჭს ოთხკუთხა, შავი ქუდი ეხურა, რომელზეც ვერცხლის ნიშანი დაემაგრებინათ.
2.
ფანტასტიური ნათება | ნაწილი I
He wasn’t simply an impressive sight even in his red nightshirt with the hand-embroidered mystic runes, even in his long cap with the bobble on, and even with the candlestick in his hand.
მის შთამბეჭდავ გარეგნობას ვერაფერი აფუჭებდა, ვერც მის წითელ პიჟამაზე ხელით ნაქარგი მისტიკური რუნები, ვერც წაგრძელებულ პომპონიანი ქუდი და ვერც შანდალი.
3.
გზა შუქურისკენ | ფანჯარა, თავი 14
They must have seen it, she said, with the tears running down her cheeks, the brooch which her grandmother had fastened her cap with till the last day of her life.
ალბათ გინახავთო, თქვა და ცრემლები ლოყებზე ჩამოეღვარა, ბროში, რომლითაც ბებიამისი სიცოცხლის ბოლო წუთამდე იმაგრებდა ქუდს.
4.
ბიოლოგია | თავი XVIII
The state of CAP (with or without bound cAMP) controls the rate of transcription if the operon is repressor-free.
კაც-ის მდგომარეობა კი (ცამფ-თან დაკავშირებული თუ არა) აკონტროლებს ტრანსკრიფციის სიჩქარეს, თუ ოპერონი რეპრესორისაგან თავისუფალია.
წინა შემდეგი