ტირიფებში მოშრიალე ქარი | თავი 4, ბატონი გომბი
ავტორი: კენეტ გრემი
მთარგმნელი: ციცო ხოცუაშვილი
ჟანრი: რომანი
გამომცემლობა: ბაკურ სულაკაურის გამომცემლობა
ორიგინალის ენა: en
გამოცემის წელი: 1908
თარგმნის წელი: 2016
As they neared the door it was flung open, and Mr. Toad, arrayed in goggles, cap, gaiters, and enormous overcoat, came swaggering down the steps, drawing on his gauntleted gloves.
კარს რომ მიუახლოვდნენ, იგი ერთბაშად გაიღო და დამცავი სათვალით, კეპითა და კრაგებით აღჭურვილი, უშველებელ ლაბადაში გამოწყობილი ბატონი გომბი ამპარტავნულად დაეშვა კიბეზე, გზადაგზა ხელთათმანს ირგებდა.