ქვიან სანაპიროზე | თავი II
ავტორი: იენ მაკიუენი
მთარგმნელი: გურამ ღონღაძე
ჟანრი: რომანი
გამომცემლობა: ბაკურ სულაკაურის გამომცემლობა
ორიგინალის ენა: en
გამოცემის წელი: 2007
თარგმნის წელი: 2018
Harold Macmillan is a fool to be giving up the empire without a struggle, a bloody fool not to impose wage restraint on the unions, and a pathetic bloody fool for thinking of going cap in hand to the Europeans, begging to join their sinister club.
ჰაროლდ მაკმილანი სულელია, იმპერია ბრძოლის გარეშე რომ დათმო, სრული იდიოტი, გაერთიანებებს მკაცრი შეზღუდვები არ დაუწესა და ნამდვილი კრეტინია, რაკი ევროპელებს დაუმეგობრდა და უბადრუკ კავშირში გაწევრიანებას ემუდარებაო.