ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
1.
ჩემი ოჯახი და სხვა ცხოველები | ნაწილი I, თავი პირველი
Turning, we saw an ancient Dodge parked by the kerb, and behind the wheel sat a short, barrel-bodied individual, with ham-like hands and a great, leathery, scowling face surmounted by a jauntily-tilted peaked cap.
მივბრუნდით და გზის კიდესთან შეჩერებული ძველისძველი „დოჯი“ დავინახეთ, საჭესთან კასრივით მრგვალი, დიდხელება პიროვნება იჯდა, ქუდი კეფაზე მოეგდო, ფართო, მზემოკიდებული სახე მოღუშოდა.
2.
ბუზთა ბატონი | თავი XII
He staggered to his feet, tensed for more terrors, and looked up at a huge peaked cap.
ბარბაცით წამოდგა, კიდევ მეტი საშინელების მოლოდინში დაიძაბა და უზარმაზარ, წინაფრიან ქუდს ახედა.
3.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-3
It is a peaked cap.
ეს არის უნიფორმის კეპიანი ქუდი.
წინა შემდეგი