გზა შუქურისკენ | დრო მიდის, თავი 4
ავტორი: ვირჯინია ვულფი
მთარგმნელი: ლელა დუმბაძე
ჟანრი: რომანი
გამომცემლობა: ბაკურ სულაკაურის გამომცემლობა
ორიგინალის ენა: en
გამოცემის წელი: 1927
თარგმნის წელი: 2014
What people had shed and left — a pair of shoes, a shooting cap, some faded skirts and coats in wardrobes — those alone kept the human shape and in the emptiness indicated how once they were filled and animated.
რაც ადამიანებს დაუვარდათ ან დატოვეს – წყვილი ფეხსაცმელი, მონადირის კეპი, გახუნებული კაბები თუ ქურთუკები კარადაში – მხოლოდ ესენიღა ინახავდნენ ადამიანის კვალს და ამ სიცარიელით შეგვახსენებდნენ, რომ მათში ოდესღაც სიცოცხლე ჩქეფდა.