ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
1.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 116, ელექტროტექნიკა
It is shown that arbitrary choice of positive directions of currents and unipolar clamps contradicts the law of energy conservation in the statement of transformer theory.
ნაჩვენებია, რომ დენების დადებითი მიმართულებისა და ერთსახელა მომჭერების ნებისმიერი შერჩევა ტრანსფორმატორის თეორიის გადმოცემის დროს ეწინააღმდეგება ენერგიის მუდმივობის კანონს.
2.
ბიოლოგია | თავი L
Desert organisms exhibit a variety of adaptations for water acquisition and conservation in a desiccating environment, as described in Chapter 44.
უდაბნოს ორგანიზმები ავლენენ უწყლო გარემოში წყლის მოპოვებისა და შენახვისადმი სხვადასხვაგვარი ადაპტაციის უნარს, როგორც ეს აღწერილია 44-ე თავში.
3.
ბიოლოგია | თავი LV
The success of conservation in Costa Rica that we discussed in Concept 55.3 has involved leadership by the national government as well as an essential partnership between the national government, nongovernment organizations (NGOs), and private citizens.
კოსტა-რიკაში დაცვითი ღონისძიებების წარმატებაში, რომელიც ჩვენ კონცეფციაში 55.3. განვიხილეთ, ჩართული იყვნენ ქვეყნის მთავრობის ხელმძღვანელები და ასევე არსებობდა მნიშვნელოვანი პარტნიორული თანამშრომლობა ეროვნულ მთავრობას, არასამთავრობო ორგანიზაციებსა და კერძო მოქალაქეებს შორის.
4.
ბიოლოგია | თავი LV
One of the challenges that the country will have to face is maintaining its commitment to conservation in the face of a growing population.
ერთ-ერთი გამოწვევა, რომლის წინაშეც ეს ქვეყანა აღმოჩნდება, იქნება მზარდი პოპულაციის პირობებში დაცვის ვალდებულების შენარჩუნება.
5.
ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 3
The degree of sequence conservation in the alignment reveals evolutionary relatedness of different sequences, whereas the variation between sequences reflects the changes that have occurred during evolution in the form of substitutions, insertions, and deletions.
გათანაბრებაში თანმიმდევრობების კონსერვაციის ხარისხი ავლენს სხვადასხვა თანმიმდევრობებს შორის ევოლუციურ კავშირებს. თანმიმდევრობებს შორის არსებული ცვალებადობა კი ასახავს იმ ცვლილებებს, რომლებიც ევოლუციის განმავლობაში ჩანაცვლებების, ჩართვებისა და ამოშლების ფორმით ხდებოდა.
წინა შემდეგი