ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
1.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 58, ავტომატური მართვა და გამოთვლითი ტექნიკა
On the basis of the law of conservation of matter balance equations of sweet grape pomace have been obtained which make possible a quantitative determination of the major indices of the process.
მატერიის შენახვის კანონის საფუძველზე მიღებულია ყურძნის ტკბილი ჭაჭისაგან შაქრის ექსტრაქციის პროცესის ბალანსური განტოლებები, რომლებიც გვაძლევენ პროცესის ძირითადი მაჩვენებლების რაოდენობრივი განსაზღვრის საშუალებას.
2.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 62, ექსპერიმენტული მორფოლოგია
Alterations in the ultrastructural of tendons under conditions of conservation.
მყესის ულტრასტრუქტურის ცვლილებები დაკონსერვების პირობებში.
3.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 62, ექსპერიმენტული მორფოლოგია
By the method of electron microscopy alterations have been studied in the ultrastructure of tendons under conditions of conservation by freezing in a 2% solution of formal-sugar and a 50% solution of honey for various periods, from three days to four years.
ელექტრონული მიკროსკოპიის მეთოდით შესწავლილია მყესის ულტრასტრუქტურული ცვლილებები გაყინვის, 2%-იანი ფორმალ-შაქრისა და 50%-იანი თაფლის ხსნარში დაკონსერვების პირობებში, 3 დღიდან 4 წლამდე სხვადასხვა ვადებში.
4.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 62, ექსპერიმენტული მორფოლოგია
Irreversible alterations in the ultrastucture of tendinous cells occurs beginning with the first days of conservation.
მყესის უჯრედების ულტრასტრუქტურაში შეუქცევადი ცვლილებები ვითარდება დაკონსერვების პირველსავე დღეებში.
5.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 81, მანქანათმცოდნეობა
Mathematical modeling of the processes occurring in the contact microzone has been carried out on the basis of the combination of the laws of conservation of energy and matter, and the existence of fluctuation of the oxidation film thickness on the contacting surfaces of sliding contact is proved.
ენერგიის და მატერიის მუდმივობის კანონების საფუძველზე მოცემულია კონტაქტურ მიკროზონაში მიმდინარე პროცესების მათემატიკური მოდელირება და დამტკიცებულია მოსრიალე კონტაქტის საკონტაქტო ზედაპირებზე ჟანგის ფირების სისქის ფლუქტუაციის არსებობა.
6.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 83, ექსპერიმენტული მორფოლოგია
Experimental studies of the structure, ultrastucture, histochemical changes, and capillary network content of electrolytes in isolated heart over different periods of conservation showed that after 3 hours conservation the isolated heart developed slight structural, ultrastructural and microcirculatory hypoxic changes.
ექსპერიმენტში შევისწავლეთ მიოკარდის სტრუქტურა, ულტრასტრუქტურა, ჰისტოქიმია, კაპილარული ქსელი და ელექტროლიტების შემცველობა იზოლირებული გულის კონსერვაციის სხვადასხვა ვადებში. გულის სამ საათიანი კონსერვაციის დროს ვითარდება სტრუქტურის, ულტრასტრუქტურისა და კაპილარული ქსელის ჰისტოქიმიური ხასიათის უმნიშვნელო ცვლილებები.
7.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 88, ფიზიკა
The laws of conservation of the charge and momentum are taken strictly into account.
იმპულსისა და მუხტის შენახვის კანონები მკაცრადაა გათვალისწინებული.
8.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, რისკის მართვა
the introduction of a requirement that banks hold an additional combined buffer through Common Equity Tier 1 Capital, consisting of conservation, countercyclical and systemic buffers.
დამატებით განისაზღვრა „კომბინირებული ბუფერის“ მოთხოვნა რომელსაც ბანკი უნდა ფლობდეს ძირითადი პირველადი კაპიტალის მეშვეობით, რომელიც შედგება კონსერვაციის, კონტრციკლური და სისტემური ბუფერებისგან.
9.
ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 9
This approach takes advantage of conservation among orthologous genes as well as conservation among coregulated genes.
ამ მიდგომის უპირატესობა იმაში მდგომარეობს, რომ ის, როგორც ორთოლოგიურ გენებს, ასევე კორეგულირებად გენებსაც ინახავს.
10.
ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 13
Because protein structures have a much higher degree of conservation than the sequences, proteins can share common structures even without sequence similarity.
ცილებს სტრუქტურების კონსერვაციის გაცილებით მეტი ხარისხი ახასიათებს, ვიდრე თანმიმდევრობებს, ამიტომ მათ შეიძლება საერთო სტრუქტურები ჰქონდეთ, თუნდაც თანმიმდევრობები განსხვავებული იყოს.
11.
ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 17
The comparison helps to reveal the extent of conservation among genomes, which will provide insights into the mechanism of genome evolution and gene transfer among genomes.
აქ შედის ამ გენომების გენების რაოდენობის, გენის ადგილის და გენის შემადგენლობის შედარება. შედარება გვეხმარება გენომებს შორის კონსერვაციის ფარგლების დადგენაში, რაც გენომის ევოლუციის და გენომებს შორის გენების გადატანის შესწავლაში გვეხმარება.
12.
მაგიის ფერი | რვათა მოვლინება
This was partly because trolls generally are angry, in any case, but it was exacerbated by the fact that the sudden and instantaneous teleportation from its lair in the Rammerorck Mountains three thousand miles away and a thousand yards closer to the Rim had raised its internal temperature to a dangerous level, in accordance with the laws of conservation of energy.
ეს, ნაწილობრივ, ალბათ იმის ბრალი იყო, რომ ტროლები, ძირითადად, ბრაზიანები არიან, მაგრამ ამჯერად მდგომარეობას ისიც ართულებდა, რომ მოულოდნელმა ტელეპორტაციამ ბუნაგიდან, რომელიც აქედან სამი ათასი მილის დაშორებით, რამერორკის მთებში მდებარეობდა და რკალთან ათასი იარდით უფრო ახლოს იყო, ენერგიის შენარჩუნების კანონის შესაბამისად, მისი შინაგანი ტემ პერატურის სახიფათო ზღვრამდე აწევა გამოიწვია.
13.
ბიოლოგია | თავი VIII
The first law is also known as the principle of conservation energy.
პირველი კანონი ცნობილია, როგორც ენერგიის შენახვის პრინციპი.
14.
ბიოლოგია | თავი LIV
The principle of conservation of energy, which you studied in Chapter 8, states that energy cannot be created or destroyed but only transformed.
ენერგიის კონსერვაციის პრინციპი, რომელიც თქვენ 8-თავში შეისწავლეთ, ადგენს, რომ ენერგია არ შეიძლება შეიქმნას ან გაქრეს, იგი შეიძლება მხოლოდ ტრანსფორმირდეს.
15.
ბიოლოგია | თავი LIV
In this book's final chapter, we'll explore how scientists in fields of conservation biology and restoration ecology are studying and responding to human impact on Earth's biodiversity.
ამ წიგნის ბოლო თავში ჩვენ განვიხილავთ, როგორ იკვლევენ მეცნიერები, რომლებიც კონსერვატიული ბიოლოგიის სფეროსა და ეკოლოგიის აღდგენის სფეროში მუშაობენ, ადამიანის ზეგავლენას დედამიწის ბიომრავალფეროვნებაზე.
16.
ბიოლოგია | თავი LV
The success of conservation in Costa Rica that we discussed in Concept 55.3 has involved leadership by the national government as well as an essential partnership between the national government, nongovernment organizations (NGOs), and private citizens.
კოსტა-რიკაში დაცვითი ღონისძიებების წარმატებაში, რომელიც ჩვენ კონცეფციაში 55.3. განვიხილეთ, ჩართული იყვნენ ქვეყნის მთავრობის ხელმძღვანელები და ასევე არსებობდა მნიშვნელოვანი პარტნიორული თანამშრომლობა ეროვნულ მთავრობას, არასამთავრობო ორგანიზაციებსა და კერძო მოქალაქეებს შორის.
17.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო G-6
Have you read the gospel of Conservation?
გარემოს დაცვის დოქტრინა წაკითხული გაქვს?
18.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო L-3
It's the law of conservation of energy.
ეს არის ენერგიის მუდმივობის კანონი.
19.
ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 3
Therefore, by comparing sequences through alignment, patterns of conservation and variation can be identified.
ასე რომ, გათანაბრებით ჩატარებული თანმიმდევრობების შედარების საშუალებით შეიძლება კონსერვაციისა და ცვალებადობის ნიშან-თვისებების დადგენა.
წინა შემდეგი