ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
1.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ახალი უმართავობა
The only institutional site upon which to administer political responsibility.
ერთადერთ ინსტიტუციურ სივრცეში, სადაც შესაძლებელია პოლიტიკური პასუხისმგებლობით მართვა.
2.
კულტურის კვლევები: კრიტიკული შესავალი | ნაწილი I, პრობლემები
The political energy of, and possibilities for, cultural studies are a function of being situated at this key institutional site where culture and the public/the state meet.
კულტუროლოგიას გააჩნია სათანადო პოლიტიკური ენერგია და შესაძლებლობები, რომ იტვირთოს ფუნქცია, იდგეს ამ საკვანძო ინსტიტუციურ პუნქტში, სადაც კულტურა და საზოგადოება/სახელმწიფო ერთმანეთს უკავშირდება.
3.
კულტურის კვლევები: კრიტიკული შესავალი | ნაწილი II, აწმყო
Youth culture seems more contemporary than the other cultural niches and cultural studies has a particularly strong connection to the young since it’s they who mainly crowd the classrooms which remain its most important institutional site.
ახალგაზრდობა უფრო თანამედროვედ გვესახება, ვიდრე სხვა კულტურული ნიშები და კულტუროლოგიასაც მასთან განსაკუთრებით მჭიდრო კავშირი აქვს იმის გამო, რომ სწორედ ისინი ავსებენ აუდიტორიებს, რომლებიც კულტუროლოგიის უმნიშვნელოვანეს ინსტიტუციურ სფეროს წარმოადგენენ.
4.
კულტურის კვლევები: კრიტიკული შესავალი | ნაწილი II, მომავალი: პოლიტიკა და წინასწარმეტყველება
But his dismantling of linear history also helped undercut a primary legitimation of his own institutional site: the academic humanities.
მაგრამ სწორხაზოვანი ისტორიის ამგვარმა დემონტაჟმა მისი საკუთარი ინსტიტუციური სფეროს – ჰუმანიტარული მეცნიერებების – მნიშვნელობის შემცირება გამოიწვია.