ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
1.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 4. მარკეტინგული ინფორმაციის მართვა მყიდველის შესაცნობად
It sorts through the data left by millions of anonymous people clicking around its site and predicts who’s likely to buy which products, when, and at what price.
იგი ახარისხებს იმ მონაცემებს, რომლებსაც მილიონობით ადამიანი ტოვებს ბარნისის ვებგვერდის სტუმრობისას. ამ მონაცემების საფუძველზე კომპანია აკეთებს პროგნოზს, ვის რა პროდუქტი, როდის და რა ფასად დააინტერესებს.
2.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 4. მარკეტინგული ინფორმაციის მართვა მყიდველის შესაცნობად
Google wants to know how Web searchers will react to a proposed redesign of its site.
გუგლს სურს იცოდეს, როგორ რეაგირებას მოახდენს ვებგვერდის დიზაინის ცვლილება მის მომხმარებელზე.
3.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 17. პირდაპირი და ონლაინმარკეტინგი, მომხმარებლებთან ურთიერთობების პირდაპირ დამყარება
A search advertiser buys search terms from the search site and pays only if consumers click through to its site.
ონლაინძიებასთან დაკავშირებული რეკლამის მწარმოებელი ყიდულობს საძიებო პირობებს შესაბამისი საძიებო ვებგვერდისგან და მხოლოდ მაშინ იხდის საფასურს, თუ მომხმარებლები მის გვერდს მოინახულებენ.
4.
საერთაშორისო ურთიერთობები | სოფლის კითხვარის შევსების ინსტრუქცია
For instance, if only a part of a school building has collapsed, but it cannot be reconstructed and it is necessary to pull down the entire building and to construct a new school on its site.
მაგალითად ჩამოინგრა სკოლის შენობის ნაწილი, თუმცა მისი აღდგენა შეუძლებელია და საჭიროა მთლიანად დაინგრეს შენობა და მის ადგილზე აშენდეს ახალი სკოლა.
5.
საერთაშორისო ურთიერთობები | სოფლის კითხვარის შევსების ინსტრუქცია
The code shall be circled also in case, if the building concerned was destroyed and on its site there was constructed a new building which performs the same functions.
კოდი შემოიხაზება იმ შემთხვევაშიც, თუ აღნიშნული შენობა განადგურდა და მის ადგილას ააშენეს ახალი შენობა, რომელიც ასრულებს იმავე ფუნქციებს.
6.
ბიოლოგია | თავი XVII
In the absence of a nucleus, it can simultaneously transcribe and translate the same gene, and the newly made protein can quickly diffuse to its site of function.
ბირთვის არარსებობის გამო, მას ერთდროულად შეუძლია ერთი გენის ტრანსკრიბირება და ტრანსლირებაც, ხოლო ახლად მიღებულ ცილას სწრაფად შეუძლია დიფუნდირდეს მისი ფუნქციონირების ადგილთან.
7.
ბიოლოგია | თავი XXXIX
Each hormone has multiple effects, depending on its site of action, its concentration, and the developmental stage of the plant.
ყველა ჰორმონს მრავალმხრივი ეფექტის მოხდენა შეუძლია, რაც დამოკიდებულია ჰორმონის აქტივობის ადგილზე, მის კონცენტრაციაზე და მცენარის განვითარების ეტაპზე.
წინა შემდეგი