ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
1.
მონანიება | ნაწილი მეორე
In the other, I’ll wait for you, and the memory of when she had said it, which he had come to treat like a sacred site.
მეორეზე კი – „მე შენ დაგელოდები“ და წამი, როდესაც სესილიამ ეს სიტყვები წარმოთქვა, წამი, რომელსაც ის გულში წმინდა სალოცავივით ინახავდა.
2.
ნატაშას ცეკვა | რუსული სულის ძიებაში
The Russian grave was much more than a place of burial, it was a sacred site of social interchange between the living and the dead.
რუსული საფლავი მხოლოდ მიცვალებულის დაკრძალვის ადგილი კი არა, გარდაცვლილსა და ცოცხლებს შორის ურთიერთობის საკრალური არე იყო.
წინა შემდეგი