ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
1.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 73, ადამიანისა და ცხოველთა ფიზიოლოგია
Memory for the site of weak intensity stimulation persists only for 10 – 12 sec., of intermediate 13 – 15-17 sec., and for heavy intensity stimulation 20 – 25 sec.
სუსტი ძალით გაღიზიანებისას თევზები იმახსოვრებენ ელექტრული გაღიზიანების ადგილმდებარეობას მხოლოდ 10 – 12 წამის განმავლობაში. საშუალო ძალით გაღიზიანებისას დამახსოვრების მაქსიმუმი აღწევს 13 – 15 – 17 წამს, ხოლო ძლიერი ძალით გაღიზიანებისას მეხსიერების ხანგრძლივობა თევზებში გრძელდება 20 – 25 წამის განმავლობაში.
2.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 74, ფარმაკოქიმია
The dynamics of the accumulation of cardiac glycosides in the leaves of Rhodea japonica has been studied by the spectrophotometric method depending on the development phase and growing site of the plants.
სპექტროფოტომეტრული მეთოდით შესწავლილია იაპონურ როდეას ფოთლებში საგულე გლიკოზიდების დაგროვების დინამიკა მცენარის განვითარების პირობებისა და ფაზების გათვალისწინებით.
3.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 76, ადამიანისა და ცხოველთა ფიზიოლოგია
In acute experiments involving cats the effects of cerebellar stimulation were found to depend on the site of the stimulus electrode, the various anatomical formations of the cerebellum responding by a specific vascular reaction: stimulation of inhibition.
კატებზე მწვავე ცდებით დადგენილ იქნა, რომ ნათხემის გაღიზიანებათა ეფექტები დამოკიდებულია ელექტროდების ლოკალიზაციაზე და მისი სხვადასხვა ანატომიური წარმონაქმნები პასუხობენ მას სპეციფიკური რეაქციით-სტიმულაციით ან შეკავებით.
4.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 105, ბიოქიმია
The absence of guanine –cytosine pairs at the site of recognition is a distinctive feature of the Eco RI –restrictase. The latter is only enzyme that causes the destruction of the FI-1 phage DNA.
Eco RI, რომლის განმასხვავებელი თვისებაა ცნობის საიტში გუანინ–ციტოზინ წყვილების არარსებობა, ერთადერთი ფერმენტია, რომელიც იწვევს FI-1 ფაგის დნმ–ის დესტრუქციას.
5.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 80, ზოგადი და არაორგანული ქიმია
The site of maximum location of the coordinational bond in all the obtained complexes was established.
მიღებულ კომპლექსებში დადგენილია კოორდინაციული ბმის მაქსიმალური ლოკალიზაციის ადგილი.
6.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 86, ადამიანისა და ცხოველთა ფიზიოლოგია
Intramuscular administration of 8 – 10 mkg/kg haloperidol caused a statistically significant decrease of the period of approach to the site of food location and increased the percentage of correct decisions.
8 – 10 მკგ/კგ ჰალოპერიდოლის კუნთებში ინექცია იწვევდა თეჯირის უკან მოთავსებულ საკვებთან მისვლის დროის სტატისტიკურად სარწმუნო შემცირებას და ამოცანის სწორი გადაწყვეტის პროცენტის გაზრდას.
7.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 110, ფიზიკა
The site of the distribution is immediately by-passed by the currents flowing in the surrounding plasma. In the cathode-side region, a plasma layer is detached from the discharge surface; this layer expands as a conical sheath, covering almost the entire cathode surface.
კათოდურ ნაწილში კი, პირიქით, წარმოიქმნება პინჩის გაპობა პლაზმური განმუხტვის ზედაპირული ფენიდან, რომელიც ფართოვდება კონუსური შრის სახით და თითქმის კათოდის მთელ ზედაპირს ფარავს.
8.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 114, ადამიანისა და ცხოველთა ფიზიოლოგია
Single stimulation of the symmetrical site of the contralateral hippocampus was found to cause a monosynaptic excitation of hippocampal pyramidal cells, whereas stimulation of a site at 1-2 mm distance rostrally or caudally from the symmetrical site had an opposite effect, namely, initial inhibition of spike activity.
კონტრალატერალური მხარის ჰიპოკამპის სიმეტრიული წერტილის გაღიზიანება, როგორც წესი, იწვევდა ჰიპოკამპის პირამიდული უჯრედების მონოსინაფსურ აგზნებას. სიმეტრიული წერტილიდან 1-2 მმ-ით დაშორებული წერტილის გაღიზიანება კი იწვევდა საწინააღმდეგო ეფექტს, კერძოდ, სპაიკური აქტივობის საწყის შეკავებას.
9.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 112, ბიოქიმია
It is shown that interaction of the interface and the enzyme leads to the formation of a catalytic site of the lipase active centre.
მიღებული შედეგების საფუძველზე გაკეთებულია დასკვნა, რომ ფაზათა გამყოფი ზედაპირის მოქმედებისას ხდება ლიპაზის აქტიური ცენტრის კატალიტიკური უბნის ფორმირება.
10.
საბანკო საქმე | თიბისი ბანკი, ხელშეკრულება ფიზიკური პირის საბანკო ოპერაციების წარმოების შესახებ.
Conditions, tariffs, interest rate of serving the client and bank’s recommendations are described in more detail in the sources disseminated by the bank (including booklets, brochures, the web site of the bank, etc.).
კლიენტის მომსახურების პირობები, ტარიფები, საპროცენტო განაკვეთები და ბანკის რეკომენდაციები უფრო დეტალურად არის აღწერილი ბანკის მიერ გავრცელებულ საინფორმაციო მასალაში (მათ შორის ბუკლეტები, ბროშურები, ბანკის ინტერნეტ-გვერდზე განთავსებული ინფორმაცია და სხვა).
11.
საბანკო საქმე | თიბისი ბანკი, ხელშეკრულება ფიზიკური პირის საბანკო ოპერაციების წარმოების შესახებ.
To determine the rules of notification of the client on performance of transfer or unilateral termination or partial termination of automatic transfer services without informing the client thereupon in the event of inability to perform any of automatic transfer services for the client related or any other reason, through sources disseminated by the bank (including booklets, brochures, the web site of the bank, etc.).
მის მიერ გავრცელებული საინფორმაციო მასალით (მათ შორის ბუკლეტებით, ბროშურებით, ბანკის ინტერნეტ-გვერდზე შესაბამისი ინფორმაციის განთავსებით და სხვა) განსაზღვროს ავტომატური გადარიცხვების შესრულებისა და კლიენტთან დაკავშირებული ან სხვა ნებისმიერი მიზეზით რომელიმე ავტომატური გადარიცხვის შესრულების შეუძლებლობის შემთხვევაში კლიენტისთვის შეტყობინების გარეშე ავტომატური გადარიცხვებით მომსახურების ცალმხრივად სრულად ან ნაწილობრივ შეწყვეტის წესი.
12.
საბანკო საქმე | თიბისი ბანკი, ხელშეკრულება ფიზიკური პირის საბანკო ოპერაციების წარმოების შესახებ.
The interest shall accrue to the deposit to be calculated be calculated on 365 days in a year basis in accordance with each particular deposit agreement executed by the parties and sources disseminated by the bank (including booklets, brochures, information placed on the web site of the bank, etc.).
ანაბარისთვის საპროცენტო სარგებლის დარიცხვა ხდება წელიწადში 365 დღეზე გადაანგარიშებით მხარეთა მიერ ყოველ კონკრეტულ ანაბართან დაკავშირებით ხელმოწერილი ანაბრის ხელშეკრულებისა და ბანკის მიერ გავრცელებული საინფორმაციო მასალის (მათ შორის ბუკლეტები, ბროშურები, ბანკის ინტერნეტ-გვერდზე განთავსებული ინფორმაცია და სხვა) შესაბამისად.
13.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 96, გეოფიზიკა
A map of possible earthquake origin zones for the area surrounding the site of the future construction of Namakhvani hydraulic power system has been compiled by a method based on the comparison of oriented focal zones with models of seismic structures.
ორიენტირებული ჰიპოცენტრული ზონებისა და სეისმოგენური სტრუქტურების მოდელების შედარებაზე დამყარებული მაქსიმალური მიწისძვრების წარმოშობის ზონების გამოყოფის ახალი მეთოდიკის გამოყენებით მიღებულია ნამახვანის მომავალი ჰიდროკვანძის მშენებლობის ტერიტორიაზე მოსალოდნელი მიწისძვრების რუკა.
14.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 98, ფიზიკა
Determination of the electric field gradient sign at the site of location of Mössbauer nuclei with a small perturbation magnetic field.
ელექტრული ველის გრადიენტის ნიშნის განსაზღვრა მესბაუერული ბირთვების განლაგების ადგილზე მცირე შემაშფოთებელი მაგნიტური ველით.
15.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 98, ფიზიკა
Using sodium nitroprusside, the application of this fact is shown in the determination of the electric field gradient sign at the site of location of Mössbauer nuclei.
ნატრიუმის ნიტროპრუსიდის მაგალითზე ნაჩვენებია მისი გამოყენება მესბაუერული ბირთვების განლაგების ადგილზე ელექტრული ველის გრადიენტის ნიშნის განსასაზღვრად.
16.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 100, გეოფიზიკა
The advisability is argued of using various reagents depending on the site of their introduction into the cloud in order to increase the quantity of rainfall.
განხილულია ზემოქმედებისათვის საჭირო რეაგენტები და მათი შეტანის მიმდევრობა.
17.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 100, ფიზიკური გეოგრაფია
The paper deals with the study of the Pleistocene cave site of Sakazhia. The ecological composition of the mammalian fauna of the cave points strongly to its heat-loving nature, with representatives of forest habitats predominating. The wide distribution of forest landscapes in Colchis in the Pleistocene is also confirmed by spore-pollen analysis data.
საკაჟიას მღვიმის ქვედაპალეოლითური ხანის კულტურული ფენების პალინოლოგიურ-პალეონტოლოგიური შესწავლის შედეგად დადგინდა, რომ პლეისტოცენში საკაჟიას მიდამოები და მიმდებარე კოლხეთის ტერიტორია დაფარული იყო ტყით, სადაც ბინადრობდა სითბოსმოყვარულ ძუძუმწოვართა ფაუნა.
18.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 115, ჰიდროტექნიკა
The author has studied a number of geometrical and hydraulic indices of a down-current, in particular, the depth, the law of distribution of discharges and velocities of the water flow at the site of the water conduit, the trajectories of the upper, lower, and intermediate jets of distributing duct of rectangular cross-section.
გამოყვანილია მართკუთხა განივი კვეთის წყალგამანაწილებელი არხის ბოლოში წყლის სიღრმის, სიჩქარის და ხარჯის განაწილების, ნაკადის ზედა, ქვედა და შუალედური ჭავლების ტრაექტორიების საანგარიშო ფორმულები.
19.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 118, გეოფიზიკა
The predominant direction of tilts from north-west to south-east, caused by regional barometric influence has been established. The geological structure of the site of observations is considered to be important for interpretation.
დადგენილია ბარული დახრების უპირატესი მიმართულება ჩრდილო-დასავლეთიდან სამხრეთ-აღმოსავლეთისაკენ და პირიქით ატმოსფერული წნევის რეგიონალური ზემოქმედების შემთხვევაში, რაც ახსნილია დაკვირვებების ადგილის გეოლოგიური სტრუქტურის თავისებურებათა გათვალისწინებით.
20.
დმანისი | ტომი I, ქვის ხანის ახალი მონაპოვარი ქვემო ქართლში
The paper discusses the stone artefacts discovered by the Palaeolithic team of the Dmanisi archaeological expedition in 1984-1986 by excavating the Lower Palaeolithic site of the medieval town of Dmanisi and through exploratory work done in the same-name administrative district.
წინამდებარე ნაშრომში განხილულია დმანისის არქეოლოგიური ექსპედიციის პალეოლითური რაზმის მიერ 1984-1986 წლებში შუა საუკუნეების დმანისის ნაქალაქარის ქვედაპალეოლითური ადგილსამყოფელის სტაციონალური თხრითა და რაიონში ჩატარებული დაზვერვითი სამუშაოებით მოპოვებული ძველი ქვის არტეფაქტები.
წინა შემდეგი