ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
201.
ბიოლოგია | თავი LV
დესტრუქციის მაგალითები, რომლებიც შესაბამისობაში არ არიან ეკოსისტემის გრძელვადიან დაცვასთან და რომლისგანაც ძალიან მცირეა ლოკალური სარგებელი, როგორიცაა მაგალითად მასობრივი ხე-ტყის დამზადება, ფართომასშტაბიანი ერთმოსავლიანი სოფლის მეურნეობა, ფართოდ გაშლილი ქვანახშირის მოპოვება, იდეალურადაა მოქცეული ბუფერული ზონების ცენტრიდან ყველაზე უფრო მოშორებულ ზღვრებში და თანდათანობით იზღუდებიან.
Destructive practices that are not compatible with long-term ecosystem conservation and from which there is often little local profit, such as massive logging, large-scale single-crop agriculture, and extensive mining, are ideally confined to the outermost fringes of the buffer zones and are gradually being discouraged.
202.
ბიოლოგია | თავი LV
ამ ინიციატივის მიზანია საბაზისო ეკოლოგიური ინფორმაციის განსაზღვრა და მიღება, რაც საჭიროა მსოფლიოს რესურსების ჭკვიანური და კეთილსინდისიერი განვითარების, მენეჯმენტისა და დაცვისათვის.
The goal of this initiative is to define and acquire the basic ecological information necessary for the intelligent and responsible development, management, and conservation of Earth's resources.
203.
ბიოლოგია | თავი LV
კოსტა-რიკაში დაცვითი ღონისძიებების წარმატებაში, რომელიც ჩვენ კონცეფციაში 55.3. განვიხილეთ, ჩართული იყვნენ ქვეყნის მთავრობის ხელმძღვანელები და ასევე არსებობდა მნიშვნელოვანი პარტნიორული თანამშრომლობა ეროვნულ მთავრობას, არასამთავრობო ორგანიზაციებსა და კერძო მოქალაქეებს შორის.
The success of conservation in Costa Rica that we discussed in Concept 55.3 has involved leadership by the national government as well as an essential partnership between the national government, nongovernment organizations (NGOs), and private citizens.
204.
ბიოლოგია | თავი LV
მაგრამ ბიომრავალფეროვნების დაცვა და აღდგენა უწყვეტი განვითარების მხოლოდ ერთ მხარეს წარმოადგენს.
However, conservation and restoration of biodiversity is only one side of sustainable development.
205.
ბიოლოგია | თავი LV
რა საფრთხის ქვეშ იყო კოსტა რიკელი ხალხის ცხოვრების პირობები მაშინ, როცა ქვეყანა დაცვითი მიზნების აღსრულებას ეწეოდა?
How have the living conditions of the Costa Rican people fared as the country pursued its conservation goals?
206.
ბიოლოგია | თავი LV
სტატისტიკა უჩვენებს, რომ კოსტა რიკაში ცხოვრების პირობები ძალიან გაუმჯობესდა იმ პერიოდის განმავლობაში, როცა ქვეყანამ დაცვით და აღდგენით სამუშაოებს მიუძღვნა თავი.
Such statistics show that living conditions in Costa Rica have improved greatly over the period in which the country dedicated itself to conservation and restoration.
207.
ბიოლოგია | თავი LV
მიუხედავად იმისა, რომ კორელაცია არ ამტკიცებს მიზეზ-შედეგობრივ ურთიერთობებს, ჩვენ რა თქმა უნდა, შეგვიძლია დავასკვნათ, რომ კოსტა რიკას დაცვით ინიციატივას ადამიანების კეთილდღეობისათვის ზიანი არ მოუტანია.
While a correlation does not confirm a cause-effect relationship, we can certainly infer that Costa Rica's conservation initiatives have not compromised human welfare.
208.
ბიოლოგია | თავი LV
ერთ-ერთი გამოწვევა, რომლის წინაშეც ეს ქვეყანა აღმოჩნდება, იქნება მზარდი პოპულაციის პირობებში დაცვის ვალდებულების შენარჩუნება.
One of the challenges that the country will have to face is maintaining its commitment to conservation in the face of a growing population.
წინა შემდეგი