ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
141.
ბიოლოგია | თავი LV
ბუნებისა და ბუნებრივი რესურსების დაცვის საერთაშორისო კავშირი აქვეყნებს მონაცემებს, რომლის მიხედვითაც საცხოვრებელი გარემოს განადგურების გამო უახლესი ისტორიის განმავლობაში სახეობათა 73% გადაშენდა, საშიშროების ქვეშ იმყოფება ანდა იშვიათ ჯიშებად იქცა.
The International Union for Conservation of Nature and Natural Resources implicates destruction of physical habitat for 73% of the species that have become extinct, endangered, vulnerable, or rare during modern history.
142.
ბიოლოგია | თავი LV
ამ ნადირობის ზეწოლის გამო დაცვითი ბიოლოგები შეშფოთებულნი არიან კუნძულ სამოანის ადგილობრივი მცენარეების ბედით, სადაც ხეების 79%-ზე მეტი დამოკიდებულია მფრინავ მელიებზე დამტვერვისა და თესლის გაბნევის გამო.
Because of this hunting pressure, conservation biologists are concerned about the fate of the native plants of the Samoan islands, where more than 79% of the trees depend on flying foxes for pollination or seed dispersal.
143.
ბიოლოგია | თავი LV
პოპულაციის დაცვა ყურადღებას ამახვილებს პოპულაციის ზომაზე, გენეტიკურ განსხვავებულობაზე და საარსებო გარემოზე.
Population conservation focuses on population size, genetic diversity, and critical habitat.
144.
ბიოლოგია | თავი LV
დაცვითი ბიოლოგები, რომლებიც მუშაობენ პოპულაციისა და სახეობათა დაცვაზე, ორი ძირითადი მიდგომით ხელმძღვანელობენ, ესენია: მცირე პოპულაციური მიდგომა და შემცირებადი პოპულაციური მიდგომა შემცირების გზაზე მდგომი პოპულაციისადმი მიდგომა.
Biologists focusing on conservation at the population and species levels follow two main approaches the small-population approach and the declining-population approach.
145.
ბიოლოგია | თავი LV
დაცვითი ბიოლოგები, რომლებიც იყენებენ მცირე პოპულაციური მიდგომის მეთოდს, შეისწავლიან იმ პროცესებს, რომლებმაც შეიძლება გამოიწვიონ ძალიან მცირე ზომის პოპულაციათა საბოლოო გაქრობა.
Conservation biologists who adopt the small-population approach study the processes that can cause very small populations finally to become extinct.
146.
ბიოლოგია | თავი LV
ამდენად, ყველა იშვიათი სახეობა არ წარმოადგენს დაცვითი ბიოლოგიის წუხილის საგანს.
Thus, not all rare species concern conservation biologists.
147.
ბიოლოგია | თავი LV
ისეთი მიდგომის მოდელები, როგორიცაა პსა, საშუალებას აძლევს დაცვით ბიოლოგებს გამოიკვლიონ ალტერნატიული მართვის გეგმების პოტენციური შედეგები.
Modeling approaches such as PVA allow conservation biologists to explore the potential consequences of alternative management plans.
148.
ბიოლოგია | თავი LV
მიუხედავად იმისა, რომ მოდელირება ეყრდნობა შესასწავლი პოპულაციის შესახებ არსებულ უტყუარ ინფორმაციას, დაცვითი ბიოლოგია მაინც უფრო ზუსტია, როცა მოდელირება კომბინირებულია პოპულაციის საველე კვლევებთან.
Because modeling depends on reliable information about the populations under study, however, conservation biology is most robust when theoretical modeling is combined with field studies of the managed populations.
149.
ბიოლოგია | თავი LV
სადაც ეს შესაძლებელია, დაცვითი პროგრამა მიმართულია პოპულაციის საერთო ზომის შენარჩუნებისაკენ, რომელიც მოიცავს რეპროდუქციულობის მიხედვით აქტიური ინდივიდების სიცოცხლისუნარიანობის მინიმუმ რაოდენობას.
Whenever possible, conservation programs are geared to sustain total population sizes that include at least the minimum viable number of reproductively active individuals.
150.
ბიოლოგია | თავი LV
პოპულაციის ეფექტური ზომა (Ne) მსპ-ს ზემოთ შენარჩუნების დაცვითი მიზანი გამომდინარეობს იმ მოსაზრებიდან, რომ პოპულაციებმა უნდა შეძლონ იმგვარი გენეტიკური მრავალფეროვნების შენარჩუნება, რაც მისცემს მათ ევოლუციურად ადაპტირების საშუალებას.
The conservation goal of sustaining effective population size (Ne) above MVP stems from the concern that populations retain enough genetic diversity to be evolutionarily adaptable.
151.
ბიოლოგია | თავი LV
როგორ შეუძლიათ დაცვით ბიოლოგებს განსაზღვრონ პოპულაციის ეფექტური ზომა და გენეტიკური სხვადასხვაგვარობა ელოუსტოუნის მურა დათვების პოპულაციაში?
How might conservation biologists increase the effective size and genetic variation of the Yellowstone grizzly bear population?
152.
ბიოლოგია | თავი LV
მურა დათვებისა და მრავალი სხვა სახეობისთვის, რომელთა პოპულაციები ძალიან მცირეა, ერთ-ერთი ყველაზე უფრო გადაუდებელი დაცვითი მოთხოვნილებათაგან პოპულაციებს შორის გაფანტვის გზების ძიება იქნება.
For the grizzly bear, and probably for many other species whose populations are very small, finding ways to promote dispersal among populations may be one of the most urgent conservation needs.
153.
ბიოლოგია | თავი LV
ამ შემთხვევის შესწავლა, ისევე, როგორც დიდი პრერიის ქათმის შემთხვევის შესწავლა, მცირე პოპულაციური მიდგომის თეორიას დაცვის პრაქტიკულ გამოყენებასთან აკავშირებს.
This case study, as well as that of the greater prairie chicken, bridge small-population theory to practical applications in conservation.
154.
ბიოლოგია | თავი LV
განსხვავება შემცირებად პოპულაციას (რომელიც შეიძლება მცირე ზომის იყოს) და მცირე ზომის პოპულაციას შორის (რომელიც შეიძლება შემცირებადი იყოს) უფრო ნაკლებად მნიშვნელოვანია, ვიდრე სხვაობა დაცვითი ბიოლოგიის ორი საბაზო მიდგომის პრიორიტეტებს შორის.
The distinction between a declining population (which may be small) and a small population (which may be declining) is less important than the different priorities of the two basic conservation approaches.
155.
ბიოლოგია | თავი LV
დაცვითი ბიოლოგია ხშირად ანიჭებს დიდ მნიშვნელობას მეცნიერებას, ტექნოლოგიას და საზოგადოებას შორის ურთიერთობებს, რაც ამ წიგნის ერთ-ერთ თემასაც წარმოადგენს.
Conservation biology often highlights the relationship between science, technology, and society-one of the themes of this book.
156.
ბიოლოგია | თავი LV
მრავალ სხვა სიტუაციაში დაცვითი ბიოლოგიის მენეჯმენტმა უნდა გაითვალისწინოს, რომ იმ ცალკეული სახეობის გარდა, რომლის გადარჩენასაც იგი ცდილობს, მთელი თანასაზოგადოება და ეკოსისტემა წარმოადგენს მეტად მნიშვნელოვან ელემენტს ბიომრავალფეროვნებისათვის.
In many situations, conservation must look beyond single species and consider the whole community and ecosystem as an important unit of biodiversity.
157.
ბიოლოგია | თავი LV
ლანდშაფტისა და რეგიონული დაცვის მიზანია მთლიანი ბიოტას შენარჩუნება.
Landscape and regional conservation aim to sustain entire biotas.
158.
ბიოლოგია | თავი LV
მაგრამ ახლა დაცვითი ბიოლოგია სულ უფრო მეტადაა მიმართული მთლიანი თანასაზოგადოების ბიომრავალფეროვნების, ეკოსისტემისა და ლანდშაფტების შენარჩუნებისაკენ.
But increasingly, conservation biology aims to sustain the biodiversity of entire communities, ecosystems, and landscapes.
159.
ბიოლოგია | თავი LV
ლანდშაფტის ეკოლოგიის ერთ-ერთ მიზანს, რომლის ერთ-ერთ ნაწილსაც შეადგენს ეკოსისტემის მენეჯმენტი, წარმოადგენს ლანდშაფტის აწმყოს, წარსულისა და მომავლის მოდელების გამოყენების ცოდნა და ბიომრავალფეროვნების დაცვისადმი, როგორც ხმელეთის გამოყენების დაგეგმარების ნაწილისადმი, მიდგომა.
One goal of landscape ecology, of which ecosystem management is part, is to understand past, present, and future patterns of landscape use and to make biodiversity conservation part of land-use planning.
160.
ბიოლოგია | თავი LV
ლანდშაფტის დინამიკის გაგება უაღრესად მნიშვნელოვანია დაცვისას, რადგანაც მრავალი სახეობა იყენებს არა ერთ, არამედ რამდენიმე სხვადასხვა ტიპის ეკოსისტემას, ხოლო მრავალი მათგანი კი ცხოვრობს ეკოსისტემებს შორის მდებარე ზღვარზე.
Understanding landscape dynamics is critically important in conservation because many species use more than one kind of ecosystem, and many live on the borders between ecosystems.
წინა შემდეგი