მოიძებნა 668048 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
31441.
საბანკო საქმე | თიბისი ბანკი, საბანკო პროდუქტი, დისკონტური ტიპის სადეპოზიტო სერტიფიკატი
მაგალითად კლიენტს სურს დისკონტური სადეპოზიტო სერტიფიკატის შეძენა შემდეგი პირობებით:
Example: If a client wishes to purchase Discount CD with the following conditions:
31442.
საბანკო საქმე | თიბისი ბანკი, საბანკო პროდუქტი, დისკონტური ტიპის სადეპოზიტო სერტიფიკატი
ანაბრის თანხა (სერტიფიკატის ყიდვის ღირებულება) - 10,000 ლარი.
Deposit Amount (CD's Purchase Amount) – GEL 10,000;
31443.
საბანკო საქმე | თიბისი ბანკი, საბანკო პროდუქტი, დისკონტური ტიპის სადეპოზიტო სერტიფიკატი
ვადიანობა - 12 თვე.
Term - 12 Months;
31444.
საბანკო საქმე | თიბისი ბანკი, საბანკო პროდუქტი, დისკონტური ტიპის სადეპოზიტო სერტიფიკატი
სერტიფიკატის საპროცენტო სარგებელი - 9.5%.
Interest Rate- 9.5%.
31445.
საბანკო საქმე | თიბისი ბანკი, საბანკო პროდუქტი, დისკონტური ტიპის სადეპოზიტო სერტიფიკატი
ანაბრის თანხა ვადის ბოლოს (სერტიფიკატის ნომინალური ღირებულება) იქნება - 10,950 ლარი.
Deposit Amount at Maturity date – (Nominal Value of CD) - GEL 10,950.
31446.
საბანკო საქმე | თიბისი ბანკი, საბანკო პროდუქტი, დისკონტური ტიპის სადეპოზიტო სერტიფიკატი
კლიენტის სარგებელი ვადის ბოლოს იქნება - 950 ლარი.
Interest Earned by client – (Discount) – GEL 950.
31447.
საბანკო საქმე | თიბისი ბანკი, საბანკო პროდუქტი, დისკონტური ტიპის სადეპოზიტო სერტიფიკატი
გაყიდვის საპროცენტო განაკვეთი არის ბანკის მიერ კლიენტისაგან სადეპოზიტო სერტიფიკატის ვადაზე ადრე განაღდების საფასური (სერტიფიკატისსაპროცენტო სარგებელს + 4%), რომელსაც კლიენტი უხდის ბანკს სერტიფიკატის დარჩენილ ვადაზე.
CD's sell Interest Rate(CD's Interest Rate + 4 %) is the rate at which the bank may repurchase the CD from the client before the expiration date.
31448.
საბანკო საქმე | თიბისი ბანკი, საბანკო პროდუქტი, დისკონტური ტიპის სადეპოზიტო სერტიფიკატი
სერტიფიკატის ყიდვა-გაყიდვის საპროცენტო განაკვეთებს განსაზღვრავს თიბისი ბანკი და შესაძლებელია შეიცვალოს ბანკის შეხედულებისამებრ.
The certificates sell-buy interest rates will be defined by TBC Bank and may change at the Bank's discretion.
31449.
საბანკო საქმე | თიბისი ბანკი, საბანკო პროდუქტი, დისკონტური ტიპის სადეპოზიტო სერტიფიკატი
ბანკი იტოვებს უფლებას უარი თქვას გაყიდული სადეპოზიტო სერტიფიკატის ვადაზე ადრე უკან გამოსყიდვაზე.
The Bank reserves the right to refuse the option of buyback of the certificate of deposit before maturity date.
31450.
საბანკო საქმე | თიბისი ბანკი, საბანკო პროდუქტი, დისკონტური ტიპის სადეპოზიტო სერტიფიკატი
სერტიფიკატის ყიდვა უფასოა;
Purchasing of CD is free of charge;
31451.
საბანკო საქმე | თიბისი ბანკი, საბანკო პროდუქტი, დისკონტური ტიპის სადეპოზიტო სერტიფიკატი
სერტიფიკატის მფლობელობის დამადასტურებელი არის ბანკის სერტიფიკატის რეესტრში არსებული ჩანაწერი;
The confirming document for the holder of CD is the statement from the Bank certificate registry;
31452.
საბანკო საქმე | თიბისი ბანკი, საბანკო პროდუქტი, დისკონტური ტიპის სადეპოზიტო სერტიფიკატი
სერტიფიკატის მფლობელს თიბისი ბანკი აძლევს ამონაწერს სერტიფიკატის რეესტრიდან და ასევე აფორმებს მასთან სადეპოზიტო სერტიფიკატის შეძენის ხელშეკრულებას;
"TBC Bank" gives to the holder of certificates, statement from certificates registry, and in addition the Bank signs a certificate selling contract with the client;
31453.
საბანკო საქმე | თიბისი ბანკი, საბანკო პროდუქტი, დისკონტური ტიპის სადეპოზიტო სერტიფიკატი
სერტიფიკატზე თანხის დამატება არ არის დაშვებული;
An increase of amount on existing CD is not allowed;
31454.
საბანკო საქმე | თიბისი ბანკი, საბანკო პროდუქტი, დისკონტური ტიპის სადეპოზიტო სერტიფიკატი
სერტიფიკატზე დარიცხული საპროცენტო სარგებელი არ ექვემდებარება დაბეგვრას;
Interest accrued on CD is not subject to taxation;
31455.
საბანკო საქმე | თიბისი ბანკი, საბანკო პროდუქტი, დისკონტური ტიპის სადეპოზიტო სერტიფიკატი
სერტიფიკატის მფლობელს უფლება აქვს ბანკის თანხმობის გარეშე ნებისმიერ პირზე გაასხვისოს სერტიფიკატი;
The holder of the certificate shall be entitled to sell the certificate to any person without pre-arrangement with the Bank;
31456.
საბანკო საქმე | თიბისი ბანკი, საბანკო პროდუქტი, დისკონტური ტიპის სადეპოზიტო სერტიფიკატი
სერტიფიკატის გასხვისების საკომისიო შეადგენს ნომინალური ღირებულების 0.1%-ს, მინიმუმ 50 ლარს;
Selling of CD to a third person, is charged by Bank with a commision of 0.1% of certificates nominal amount, minimum GEL 50;
31457.
საბანკო საქმე | თიბისი ბანკი, საბანკო პროდუქტი, დისკონტური ტიპის სადეპოზიტო სერტიფიკატი
სერტიფიკატის გასხვისების ანგარიშსწორება უნდა განხორციელდეს თიბისი ბანკში;
Any payments relating to CD, shall be executed in "TBC Bank";
31458.
საბანკო საქმე | თიბისი ბანკი, საბანკო პროდუქტი, დისკონტური ტიპის სადეპოზიტო სერტიფიკატი
სერტიფიკატის ვადის გასვლის შემდეგ, შესაძლებელია იმავე ვადიანობის ახალი სერტიფიკატის შეძენა;
Upon expiry of the term of certificate, the client is allowed to purchase new certificates;
31459.
საბანკო საქმე | თიბისი ბანკი, საბანკო პროდუქტი, დისკონტური ტიპის სადეპოზიტო სერტიფიკატი
სერტიფიკატის მფლობელს შეუძლია თიბისი ბანკში აიღოს სესხი სერტიფიკატის ყიდვის ღირებულების ფარგლებში, მისი უზრუნველყოფით, სერტიფიკატის პროცენტს + 3% წლიური საპროცენტო განაკვეთით.
The holder of certificate is allowed to take out a loan from "TBC Bank" within the purchase amount of certificates, by pledging them, at certificates interest rate plus 3%.
31460.
საბანკო საქმე | თიბისი ბანკი, საბანკო პროდუქტი, ვადიანი ანაბარი
ვადიანი ანაბარი.
TERM DEPOSIT.
წინა შემდეგი