პარალელური კორპუსი

31821.

საბანკო საქმე | თიბისი ბანკი, საბანკო პროდუქტი, ოქროს სერტიფიკატი

მის შესაძენად აუცილებელია ბანკში ეროვნულ ვალუტაში მიმდინარე ანგარიშის ქონა.

However, in order to purchase one you will need to have an account at the bank in national currency.

31822.

საბანკო საქმე | თიბისი ბანკი, საბანკო პროდუქტი, ოქროს სერტიფიკატი

თქვენ შეგიძლიათ თქვენს მფლობელობაში არსებული სერტიფიკატები ნებისმიერ დროს გაყიდოთ, დააგირაოთ, გააჩუქოთ ან მოითხოვოთ ოქროს ფიზიკურად გატანა.

You have the freedom to sell, rent out or gift your GC at any time. You can also demand to exchange it for bold bars.

31823.

საბანკო საქმე | თიბისი ბანკი, საბანკო პროდუქტი, ოქროს სერტიფიკატი

ოქროს გატანის მოთხოვნისას, მისი მიწოდება მოხდება:

In the latter case, the terms for exchange are as follows:

31824.

საბანკო საქმე | თიბისი ბანკი, საბანკო პროდუქტი, ოქროს სერტიფიკატი

ოქროს ზოდის სერტიფიკატების შემთხვევაში, განაცხადის გაკეთებიდან 5 სამუშაო დღეში;

Gold Bar certificate - 5 business days after the claim;

31825.

საბანკო საქმე | თიბისი ბანკი, საბანკო პროდუქტი, ოქროს სერტიფიკატი

ოქროს საინვესტიციო სერტიფიკატების შემთხვევაში განაცხადის გაკეთებიდან 30 სამუშაო დღეში;

Gold Investment certificate - 30 business days after the claim.

31826.

საბანკო საქმე | თიბისი ბანკი, საბანკო პროდუქტი, ოქროს სერტიფიკატი

თქვენ უფლება გაქვთ მოითხოვოთ ოქროს ზოდის შემოწმება მის გატანამდე.

You can ask to have the gold bars checked prior to their exchange.

31827.

საბანკო საქმე | თიბისი ბანკი, საბანკო პროდუქტი, ოქროს სერტიფიკატი

ოქროს გატანის შემდეგ მისი უკან დაბრუნება შეუძლებელია.

Once you have exchanged the certificate for the actual gold bars you cannot return them.

31828.

საბანკო საქმე | თიბისი ბანკი, საბანკო პროდუქტი, ოქროს სერტიფიკატი

ოქროს სერტიფიკატის ღირებულება და საკომისიოები.

Gold certificate price and fees.

31829.

საბანკო საქმე | თიბისი ბანკი, საბანკო პროდუქტი, ოქროს სერტიფიკატი

ოქროს სერტიფიკატის ფასი დამოკიდებულია მსოფლიო ბაზარზე ოქროს ფასის ცვლილებაზე;

The price of the GC depends upon changes on the world gold market;

31830.