პარალელური კორპუსი

41661.

ჯუნიორ ეჩივმენტი | მასწავლებელთა და კონსულტანტთა დამხმარე სახელმძღვანელო, მასწავლებელთა დამხმარე სახელმძღვანელო, თავი 6

დაზღვევის ღირებულება: რატომ იხდიან თინეიჯერები მეტს ავტომანქანის დაზღვევაში?

The Cost of Insurance: Why Teen-agers Pay More for Auto Insurance?

41662.

ჯუნიორ ეჩივმენტი | მასწავლებელთა და კონსულტანტთა დამხმარე სახელმძღვანელო, მასწავლებელთა დამხმარე სახელმძღვანელო, თავი 6

დაზღვევის ღირებულების გამოსათვლელად სადაზღვევო კომპანიები ანგარიშობენ კონკრეტული ზარალის (როგორიცაა ავტოავარიები, ქურდობები და ხანძრები) შანსებს.

To calculate the cost of insurance, insurance companies compute the odds that particular losses (like car accidents, thefts, and fires) will occur.

41663.

ჯუნიორ ეჩივმენტი | მასწავლებელთა და კონსულტანტთა დამხმარე სახელმძღვანელო, მასწავლებელთა დამხმარე სახელმძღვანელო, თავი 6

ისინი ამ გაანგარიშებათა შედეგებს იმის შესაფასებლად იყენებენ, თუ რამდენის გადახდა მოუწევთ მათთვის, ვინც ამ ზარალს განიცდის.

They use these calculations to estimate how much they will need to pay those who suffer losses.

41664.

ჯუნიორ ეჩივმენტი | მასწავლებელთა და კონსულტანტთა დამხმარე სახელმძღვანელო, მასწავლებელთა დამხმარე სახელმძღვანელო, თავი 6

შემდეგ ისინი ამ სავარაუდო თანხას უმატებენ ადმინისტრაციის ხარჯებსა და კომერციული საქმიანობის წარმოებასთან დაკავშირებულ სხვა ხარჯებს და ჯამში მიღებულ თანხას დაზღვეულთა შორის ანაწილებენ.

Then they add administrative expenses and other costs of doing business to this estimate and divide the total among insured members.

41665.

ჯუნიორ ეჩივმენტი | მასწავლებელთა და კონსულტანტთა დამხმარე სახელმძღვანელო, მასწავლებელთა დამხმარე სახელმძღვანელო, თავი 6

თითოეული დაზღვეულისთვის სამართლიანობის უზრუნველსაყოფად, სიდიდე ჯამური თანხის ნაწილისა, რომელსაც თითოეული მათგანი იხდის, დამოკიდებულია ამ დაზღვეულის მიერ კონკრეტული ზარალის განცდის შანსებზე.

To ensure fairness to each insured member, the amount that each pays of the total depends on the odds of particular losses happening to that member.

41666.

ჯუნიორ ეჩივმენტი | მასწავლებელთა და კონსულტანტთა დამხმარე სახელმძღვანელო, მასწავლებელთა დამხმარე სახელმძღვანელო, თავი 6

მაშ რატომ იხდიან თინეიჯერები ავტომანქანის დაზღვევაში უფროსებზე მეტს?

So why do teen-agers pay more for auto insurance than adults?

41667.

ჯუნიორ ეჩივმენტი | მასწავლებელთა და კონსულტანტთა დამხმარე სახელმძღვანელო, მასწავლებელთა დამხმარე სახელმძღვანელო, თავი 6

როგორც თავად ხედავთ, თინეიჯერებს ავარიაში მოხვედრის ბევრად მეტი შანსი აქვთ, ვიდრე 25 წელზე მეტი ხნის სრულწლოვან მძღოლებს.

As you can see, as a group, teen-agers are far more likely to be in an accident than adults over 25 years of age.

41668.

ჯუნიორ ეჩივმენტი | მასწავლებელთა და კონსულტანტთა დამხმარე სახელმძღვანელო, მასწავლებელთა დამხმარე სახელმძღვანელო, თავი 6

ამ სტატისტიკის მიხედვით, თუ დავუშვებთ, რომ დანარჩენი ფაქტორები ერთნაირია, 21 წლის და უმცროსი ასაკის მძღოლები მზად უნდა იყვნენ იმისთვის, რომ დაზღვევაში მათ მეტს გადაახდევინებენ, ვიდრე 25 წლის და უფროსი ასაკის მძღოლებს.

Based on these statistics and assuming that all other factors are equal, drivers 21 years and younger can expect to pay more for auto insurance than drivers 25 years and older.

41669.

ჯუნიორ ეჩივმენტი | მასწავლებელთა და კონსულტანტთა დამხმარე სახელმძღვანელო, მასწავლებელთა დამხმარე სახელმძღვანელო, თავი 6

სხვა ფაქტორთა შორის, რომლებმაც გავლენა შეიძლება იქონიონ ფულის რაოდენობაზე, რომელსაც ავტომანქანის დაზღვევაში თინეიჯერები და უფროსები იხდიან, არის შემდეგი:

Other factors besides age that may have an impact on the amount of money teen-agers and adults pay for auto insurance include the following:

41670.

ჯუნიორ ეჩივმენტი | მასწავლებელთა და კონსულტანტთა დამხმარე სახელმძღვანელო, მასწავლებელთა დამხმარე სახელმძღვანელო, თავი 6

• თქვენი მანქანის ტიპი;

• The type of car you drive;

41671.

ჯუნიორ ეჩივმენტი | მასწავლებელთა და კონსულტანტთა დამხმარე სახელმძღვანელო, მასწავლებელთა დამხმარე სახელმძღვანელო, თავი 6

• თქვენი, როგორც მძღოლის, დოსიე;

• Your driving record;

41672.

ჯუნიორ ეჩივმენტი | მასწავლებელთა და კონსულტანტთა დამხმარე სახელმძღვანელო, მასწავლებელთა დამხმარე სახელმძღვანელო, თავი 6

• რამდენ კილომეტრს გადიხართ ყოველწლიურად;

• How many miles you drive each year;

41673.

ჯუნიორ ეჩივმენტი | მასწავლებელთა და კონსულტანტთა დამხმარე სახელმძღვანელო, მასწავლებელთა დამხმარე სახელმძღვანელო, თავი 6

• თქვენი სქესი;

• Your gender;

41674.

ჯუნიორ ეჩივმენტი | მასწავლებელთა და კონსულტანტთა დამხმარე სახელმძღვანელო, მასწავლებელთა დამხმარე სახელმძღვანელო, თავი 6

• კარგი მოსწავლე ხართ თუ არა ან გავლილი გაქვთ თუ არა მძღოლების მომზადების კურსები;

• Whether or not you are a good student or took a driver’s education class;

41675.

ჯუნიორ ეჩივმენტი | მასწავლებელთა და კონსულტანტთა დამხმარე სახელმძღვანელო, მასწავლებელთა დამხმარე სახელმძღვანელო, თავი 6

• რისთვის გამოიყენებთ მანქანას (სკოლაში სასიარულოდ, სამუშაოდ, კომერციული საქმიანობისათვის, გასართობად);

• What you will be using the car for (school, work, business, pleasure);

41676.

ჯუნიორ ეჩივმენტი | მასწავლებელთა და კონსულტანტთა დამხმარე სახელმძღვანელო, მასწავლებელთა დამხმარე სახელმძღვანელო, თავი 6

• სად ატარებთ და სად დააყენებთ ხოლმე მანქანას;

• Where you will be driving and parking the car;

41677.

ჯუნიორ ეჩივმენტი | მასწავლებელთა და კონსულტანტთა დამხმარე სახელმძღვანელო, მასწავლებელთა დამხმარე სახელმძღვანელო, თავი 6

• თქვენი მანქანის შეკეთების ღირებულება.

• The cost of repairing your car.

41678.

ჯუნიორ ეჩივმენტი | მასწავლებელთა და კონსულტანტთა დამხმარე სახელმძღვანელო, მასწავლებელთა დამხმარე სახელმძღვანელო, თავი 6

როგორ დავზოგოთ ფული დაზღვევისას.

How to Save Money on Insurance.

41679.

ჯუნიორ ეჩივმენტი | მასწავლებელთა და კონსულტანტთა დამხმარე სახელმძღვანელო, მასწავლებელთა დამხმარე სახელმძღვანელო, თავი 6

• უფრო მაღალი ფრანშიზები უფრო დაბალ სადაზღვევო შესატანებს ნიშნავს.

• Higher deductibles mean lower premiums.

41680.

ჯუნიორ ეჩივმენტი | მასწავლებელთა და კონსულტანტთა დამხმარე სახელმძღვანელო, მასწავლებელთა დამხმარე სახელმძღვანელო, თავი 6

აირჩიეთ ყველაზე მაღალი ფრანშიზა, რომლის გადახდაც კი შეგიძლიათ ზარალის განცდის შემთხვევაში.

Select the highest deductible that you can reasonably afford to pay should you suffer a loss.

ინგლისურ ქართული

პარალელური კორპუსი

EN