მოიძებნა 669199 ჩანაწერი
511581.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო D-5
ეს ბიზნესმენი გაკოტრდა.
This businessman depleted his pocket.
511582.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო D-5
ეს ნამდვილად სამწუხარო ფაქტი იყო.
It was a really deplorable fact.
511583.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო D-5
კომპანია სავალალო მდგომარეობაშია.
The company is in a deplorable state.
511584.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო D-5
მათ სავალალო შედეგები აქვთ.
They have deplorable consequences.
511585.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო D-5
ეს ჭუჭყიანი ოთახი ამაზრზენია.
This dirty room is deplorable.
511586.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო D-5
ეს საშინელი წარმოდგენა იყო.
It was a deplorable performance.
511587.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო D-5
მე ვგმობ ყოველნაირ ძალადობას.
I deplore all violence.
511588.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო D-5
ჩემი ბაბუა ძველი შეცდომების გამო სინანულს განიცდის.
My grandfather deplores his former errors.
511589.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო D-5
სტრატეგიულ ადგილებში ჯარები განალაგეს.
Forces were deployed at strategic locations.
511590.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო D-5
მიღებულია გადაწყვეტილება დამატებითი ჯარების განლაგების შესახებ.
The decision has been made to deploy extra troops.
511591.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო D-5
მე-7 ჯავშანსატანკო ბრიგადა ოქტომბერში განლაგდა სპარსეთის ყურეში.
7 armoured brigade deployed to the gulf in october.
511592.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო D-5
ჯარები ფრონტის გასწვრივ გაიშალნენ.
The troops deployed along the front.
511593.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო D-5
მიღებულია გადაწყვეტილება უფრო მძლავრი შეიარაღების განლაგების შესახებ.
The decision has been made to deploy more powerful weapons.
511594.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო D-5
ჩვენ დავეთანხმეთ ნატოს გადაწყვეტილებას, განალაგოს ფრთოსანი რაკეტები.
W agreed with Nato's decision to deploy cruise missiles.
511595.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო D-5
ჩვენს ქვეყანას შუძლია რესურსების ეფექტურად გამოიყენოს.
Our country can deploy resources.
511596.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო D-5
გერმანიაში გადასროლა 72 საათში დასრულდა.
The deployment to Germany was completed in 72hrs.
511597.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო D-5
მათ ტახტიდან მეფე ჩამოაგდეს.
They deposed a king from the throne.
511598.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო D-5
ჩვენმა ქვეყანამ დეპუტატი გაიწვია.
Our country deposed a deputy.
511599.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო D-5
ჩემი მეგობარი მოთმინებიდან გამოვიდა.
My friend was deposed from his self-possession.
511600.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო D-5
ჩემი ძმა ჩვენებას იძლევა, რომ სახლი დაკეტილი იყო.
My brother deposes that the house was locked.