მოიძებნა 669199 ჩანაწერი
513781.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო D-11
ფილმის დრამატიზმით აღსავსე დასაწყისმა ჩვენზე შთაბეჭდილება ვერ მოახდინა.
The film's dramatic opening scene didn't impress us.
513782.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო D-11
ჩვენ შრომის პირობების აშკარა გაუმჯობესება დავინახეთ.
We saw a dramatic improvement in the conditions of work.
513783.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო D-11
წარმატება გასაოცარი იყო.
Success was dramatic.
513784.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო D-11
უახლოეს მომავალში მკვეთრი ცვლილებები მოსალოდნელი არაა.
Nothing dramatic is expected in the near future.
513785.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო D-11
ეს წინასწარმეტყველების ნათელი დადასტურებაა.
This is a dramatic confirmation of a prediction.
513786.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო D-11
მას ეფექტური ქუდი აქვს.
She has a dramatic hat.
513787.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო D-11
მას ეფექტის მოსახდენად შავი ხელთათმანები ეკეთა.
She wore black gloves for a dramatic touch.
513788.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო D-11
ის ეფექტური გარეგნობის ქალია.
She is a dramatic woman.
513789.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო D-11
ის სამოყვარულო სპექტაკლების მოყვარული არ არის.
He isn't fond of amateur dramatics.
513790.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო D-11
მან სიტუაციის დრამატიზება მოახდინა.
She dramatized the situation.
513791.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო D-11
ის საკუთარ თავსს ეფექტურად წარმოაჩენს ხოლმე.
She dramatizes herself.
513792.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო D-11
მან თავის სამუშაოს მნიშვნელობას ხაზი გაუსვა.
He dramatized the importance of his work.
513793.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო D-11
მან მოსასხამი მხრებზე მოისხა.
He draped a mantle around the shoulders.
513794.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო D-11
ზაფხულის სამოსლისაგან განძარცული ბუნება დამთრგუნველი იყო.
Nature stripped of its summer drapery was depressing.
513795.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო D-11
მათ მკაცრი ზომების მიღება მოუწიათ.
They had to adopt drastic measures.
513796.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო D-11
მათ ძირეული გარდაქმნები განახორციელეს.
They made drastic alterations.
513797.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო D-11
ჩვენ ასეთ რადიკალურ ცვლილებებს არ მოველოდით.
We didn't expect such drastic changes.
513798.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო D-11
ფერმერს მუშა საქონელი ჰყავს.
The farmer has beasts of draught.
513799.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო D-11
ჩვენ ჩამოსასხმელ ლუდს დავლევთ.
We will have beer on draught.
513800.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო D-11
გთხოვ, ერთი ყლუპი წყალი მომიტანე.
Please, bring me a draught of water.