მოიძებნა 669199 ჩანაწერი
517501.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-7
ჩვენმა არმიამ მოწინააღმდეგის ძალები გაანადგურა.
Our army excluded the power of the foe.
517502.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-7
სადილი ერთ კაცზე 30 ევრო ღირს, ყავის გამოკლებით.
Dinner costs €30 per person, excluding coffee.
517503.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-7
იგი ჯერაც გაბრაზებულია ჟიურიში მისი არშეყვანით.
She is still angry with her exclusion from the jury.
517504.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-7
ჩემს მეგობრებს განსაკუთრებული პრივილეგიები აქვთ.
My friends have exclusive privileges.
517505.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-7
კაცს ექსკლუზიური უფლება ჰქონდა.
The man had an exclusive right.
517506.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-7
ის მოსაზრებები ურთიერთგამომრიცხავია.
Those ideas are mutually exclusive.
517507.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-7
ეს ორი შესაძლებლობა ერთმანეთს არ გამორიცხავს.
The two options are not mutually exclusive.
517508.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-7
ჩემი და ფეშენებელური სასტუმროშია.
My sister is staying at an exclusive hotel.
517509.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-7
ჩემმა მეზობლებმა ფეშენებელური მაღაზია გახსენეს.
My neighbours opened an exclusive shop.
517510.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-7
ნიკი ამ კომპანიის ერთადერთი წარმომადგენელია.
Nick is exclusive agent of this company.
517511.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-7
მთელი გულისყურით უნდა მოეკიდოთ ამ საქმეს.
You must give your exclusive attention to the matter.
517512.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-7
ჯეკის გამოკლებით ყველა აქ იყო.
Everyone was here exclusive of Jack.
517513.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-7
გემის ეკიპაჟი ოფიცრების გარდა 57 კაცისაგან შედგებოდა.
The ship had a crew of 57 exclusive of officers.
517514.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-7
სადილის ღირებულება ღვინის ფასის ჩაუთვლელად 50 ლარია.
Price of the dinner exclusive of wine is 50 gell.
517515.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-7
ეს საქველმოქმედო საზოგადოება, ფაქტობრივად, მხოლოდ და მხოლოდ ნებაყოფლობით შემოწირულებებს ეფუძნება.
This charity relies almost exclusively on voluntary contributions.
517516.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-7
გოგონამ არგუმენტები მოიფიქრა მისი მეგობრის წინააღმდეგ.
The girl excogitated arguments against her friend.
517517.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-7
საკუთარ თავს ათასგვარი სადარდებლით არასდროს ვტვირთავ.
I never excruciate the mind with cares.
517518.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-7
ბიჭი აუტანელი ტკივილისგან იტანჯებოდა.
The boy suffered with excruciating pain.
517519.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-7
ეს ძალზე მტკივნეული იყო.
It was excruciatingly painful.
517520.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-7
მე უაღრესად მოსაწყენი სამუშაო მქონდა.
I had an excruciatingly boring job.