მოიძებნა 669199 ჩანაწერი
520861.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო F-7
ხარჯების ნახევარს სახელმწიფო იხდის, მეორე ნახევარს კი – მშობლები.
The state finds half of the sum, leaving the parents to find the rest.
520862.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო F-7
ისინი კვირაში ორ გირვანქა სტერლინგს იხდიან კვების გარეშე.
They pay £2 a week and find yourself.
520863.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო F-7
ბინითა და საკვებით უზრუნველყოფა და ხელფასი ათი გირვანქა სტერლინგი.
Wages £10 and all found.
520864.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო F-7
სტუდენტმა სცადა უცნობი სიდიდე განესაზღვრა.
The student tried to find the value of the unknown quantity.
520865.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო F-7
დრო ვერ გამოვძებნე ამის გასაკეთებლად.
I can't find the time to do it.
520866.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო F-7
გოგონა მის სახლში აღმოჩნდა.
The girl found herself in his house.
520867.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო F-7
მე დაბურულ ტყეში აღმოვჩნდი.
I found myself in a dark forest.
520868.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო F-7
როდესაც გაიღვიძა, აღმოჩნდა, რომ უცხო ოთახში იმყოფებოდა.
When he awoke he found himself in a strange room.
520869.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო F-7
თუ ასე მოიქცევი, ციხეში ამოყოფ თავს.
You will find yourself in prison soon if you act in that way.
520870.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო F-7
იგი დილემის წინაშე აღმოჩნდა.
She found herself in a dilemma.
520871.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო F-7
არ იცოდა რა ექნა, დაიბნა.
She found herself at a loss.
520872.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო F-7
როდესაც დეტალები შევიტყვე, ჩემდა უნებურად ავტირდი.
When I heard the details i found myself crying.
520873.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო F-7
იძულებული გავხდი მოწყალება მეთხოვა.
I found myself begging.
520874.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო F-7
ბინის და კვების ფულს თვითონ იხდის, მამამისი კი ტანსაცმლის ფულს აძლევს.
She pays for her board and lodging but her father finds her in clothes.
520875.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო F-7
ყველაფრით უზრუნველყოფილი ვართ – საცხოვრებლით, საკვებით.
We are found in everything – house, food.
520876.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო F-7
მისმა მშობლებმა ბიჭის გვარი და საქმიანობა გაიგეს.
Her parents found out the boy's name and occupation.
520877.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო F-7
გაიგე, როდის მოვა.
Find out when he will come.
520878.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო F-7
შევიტყვე, რომ განქორწინებული იყო.
I found out that he was divorced.
520879.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო F-7
ჩემმა დამ სიმართლე გაიგო.
My sister found out the truth.
520880.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო F-7
ჩემი მეზობელი ამხილეს.
My neighbour has been found out.