მოიძებნა 669200 ჩანაწერი
522341.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო F-12
ოფიციალურ სადილებზე დადგენილ ფორმალობათა დაცვას მკაცრად მოითხოვენ.
There's too much formality at official dinners.
522342.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო F-12
ცერემონიალურ სამოსში გამოწყობილი მერი პროცესიას წინ მიუძღოდა.
The mayor in his formalities headed the procession.
522343.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო F-12
ოფიციალურად მოქმედებს.
He acts formally.
522344.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო F-12
გარიგება ოფიციალურად გამოცხადდება.
The deal will be formally announced.
522345.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო F-12
ეტიკეტის დაცვით ხელი ჩამოართვეს ერთმანეთს.
They shook hands formally.
522346.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო F-12
ამას ფორმალურად უჭერს მხარს.
He supports it formally.
522347.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო F-12
ახალი შოუს პროგრამა შეიცავდა როგორც მუსიკალურ, ისე კომედიურ ნომრებს.
The format of the new show included music and comedy.
522348.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო F-12
სამკუთხედის ფორმის იშვიათი მარკაა.
It's a rare stamp of triangular format.
522349.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო F-12
ტანკები მწყობრად მოძრაობდნენ.
The tanks were moving in formation.
522350.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო F-12
ის ყოფილი პრეზიდენტია.
He is the former president.
522351.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო F-12
კვლავ ისეთი გახდა, როგორიც ადრე იყო
He is more like his former self.
522352.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო F-12
ამ ორი ბოროტებიდან პირველი ნაკლებად დამღუპველია.
Of these two evils the former is the less.
522353.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო F-12
პირველი ვარიანტი ბევრად კეთილგონივრული იქნებოდა.
The former option would be much more sensible.
522354.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო F-12
მას შემაძრწუნებელი გარეგნობა აქვს.
He has a formidable appearance.
522355.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო F-12
ეს უაღრესად რთული ამოცანაა.
It's a formidable task.
522356.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო F-12
ძნელად დასამარცხებელი მტერია.
They are formidable enemies.
522357.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო F-12
წერილების უზარმაზარი დასტაა.
It's a formidable pile of letters.
522358.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო F-12
ეს პუდინგის ვეებერთელა ულუფაა.
It's a formidable helping of pudding.
522359.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო F-12
ამბობენ, ნელსონის პორტრეტი მას საოცრად ჰგავსო.
Nelson's portrait is said to be a formidable likeness.
522360.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო F-12
ეს ქიმიური ფორმულაა.
It's a chemical formula.