მოიძებნა 669200 ჩანაწერი
530141.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო G-6
მას პოდაგრის შეტევა ჰქონდა.
He had a gouty paroxysm.
530142.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო G-6
მას პოდაგრული ტკივილები აწუხებს.
He suffers from gouty pains.
530143.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო G-6
მან პოდაგრის შეტევის დროს ჩასაცმელი ფეხსაცმელი იყიდა.
He bought gouty shoes.
530144.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო G-6
ის დაბრეცილფეხებიან სკამზე ზის.
He sits on a chair with gouty legs.
530145.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო G-6
მან იცის როგორ მართოს სახელმწიფო.
He knows how to govern a country.
530146.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო G-6
ის ბრძნულად ხელმძღვანელობდა.
He governed wisely.
530147.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო G-6
შენ უნარიანად უნდა უხელმძღვანელო.
You should govern skilfully.
530148.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო G-6
მეფე სამართლიანად მართავდა.
The king governed with justice.
530149.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო G-6
ის კეთილგონიერების კარნახით ხელმძღვანელობს.
He is governed by common sense.
530150.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო G-6
ვნებებს ნუ აჰყვებით.
Don't let your passions govern you.
530151.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო G-6
ისე მოვიქცევი, როგორც თქვენ მეტყვით.
I will be governed by you in what I do.
530152.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო G-6
ის გარემოებათა გავლენით მოქმედებდა.
He was governed by circumstances.
530153.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო G-6
ამ ორ მოვლენას მსგავსი პრინციპები განაპირობებს.
Similar principles govern these two phenomena.
530154.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო G-6
მას საკუთარ ვნებათა მოთოკვა არ შეუძლია.
He cannot govern his passions.
530155.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო G-6
თავის შეკავება უნდა შეგეძლოთ.
You must govern your temper.
530156.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო G-6
დაუფიქრებლად ნუ ილაპარაკებთ.
Govern your tongue.
530157.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო G-6
მთელი დოკუმენტის აზრს მისი შესავალი ნაწილი განსაზღვრავს.
The sense of the whole document is governed by the introductory clause.
530158.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო G-6
მან გუვერნანტის ადგილი იშოვა.
She obtained the place of governess.
530159.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო G-6
ეს ხელმძღვანელი ორგანოა.
This is a governing body.
530160.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო G-6
ეს მმართველი პარტიაა.
This is the governing party.