მოიძებნა 669201 ჩანაწერი
531321.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო G-10
კედლის იქიდან დროდადრო მოისმოდა მისი ხმა.
His voice came in gusts through the wall.
531322.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო G-10
დაჭრილ ჯარისკაცს ტკივილის შეტევა ჰქონდა.
The wounded soldier had a gust of pain.
531323.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო G-10
როდესაც ეს გავიგე სიხარულის მოზღვავება ვიგრძენი.
When I heard it I felt a gust of joy.
531324.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო G-10
ეს უბრალოდ უეცრად აღძრული ვნება იყო.
It was just a gust of passion.
531325.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო G-10
ჩვენ ეს ნიკის გემოვნების მიხედვით ვიყიდეთ.
We bought it according to Nick's gusto.
531326.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო G-10
ბავშვმა ლექსი ზედმეტი მგზნებარებით წაიკითხა.
The child read a poem with too much gusto.
531327.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო G-10
მე ჩემს სამუშაოს დიდი ხალისით ვაკეთებ.
I am doing my job with great gusto.
531328.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო G-10
ეს სამუშაო ნატიფი სტილით არის შესრულებული.
This work is done with noble gusto.
531329.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო G-10
ჩვენ ქარიან დღეებში ვერ ვმუშაობთ.
We can't work on gusty days.
531330.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო G-10
ქარიან ამინდში ყოველთვის ძილი მინდა.
I always want to sleep in gusty weather.
531331.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო G-10
ჩემს ძმას ფიცხი ხასიათი აქვს.
My brother has a gusty temper.
531332.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო G-10
შენს ბიძაშვილს იმპულსური ხასიათი აქვს?
Does your cousin have a gusty temper?
531333.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო G-10
ბიჭი მუცლის ტკივილით იტანჯებოდა.
The boy suffered from pain in his guts.
531334.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო G-10
მკვლელმა ბიჭი გაფატრა.
The murderer ran the boy through the guts.
531335.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო G-10
შეხედე, რამხელა მუცელი აქვს იმ კაცს!
What a gut that guy has!
531336.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო G-10
რა არის პრობლემის არსი?
What is the guts of the problem?
531337.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო G-10
იგი უილაჯოდ მუშაობს.
There is no guts in his work.
531338.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო G-10
სურათს მხატვრული ღირებულება არა აქვს.
The picture has no guts in it.
531339.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო G-10
სურათი მხატვრულად უსუსურია.
The picture has no guts in it.
531340.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო G-10
ჩემი ვაჟი გამბედავი ნებისყოფის მქონე ადამიანია.
My son is a man with plenty of guts.