მოიძებნა 669201 ჩანაწერი
531701.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო H-2
ეს ვიოლინო უდიდესი იტალიელი ოსტატის ნახელავი იყო.
The fiddle was the handiwork of the great Italian master.
531702.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო H-2
ბუნება ღვთის ქმნილებაა.
Nature is Gods handiwork.
531703.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო H-2
მე მომწონს ეს ხელით ნაქსოვი ჟაკეტი.
I like this hand-knitted jacket.
531704.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო H-2
გოგონამ საწოლის ქვეშ დანის ტარი დაინახა.
The girl saw the handle of a knife under the bed.
531705.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო H-2
სად არის ნაჯახის ტარი? - იკითხა კაცმა.
Where is the handle of an axe? - asked the man.
531706.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო H-2
კარის სახელურს არ შეეხო.
Don't touch the handle of a door.
531707.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო H-2
კაცმა ჩაქუჩის ტარი ვერ იპოვა.
The man could not find the handle of a hammer.
531708.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო H-2
ამისათვის საბაბს ნუ მისცემ.
Don't give him a handle to it.
531709.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო H-2
თავდასხმების საბაბს იძლევი.
You are leaving a handle against you.
531710.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო H-2
ისწავლა, როგორ მოეპყროს მას.
He learned how to handle it.
531711.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო H-2
მას ცუდად ეპყრობიან.
He is ill handled.
531712.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო H-2
კომპანიას დანაკარგები მიაყენეს.
The company was handled roughly.
531713.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო H-2
წიგნს ჭუჭყიანი ხელებით ნუ აიღებ.
Don't handle a book with dirty hands.
531714.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო H-2
მოთამაშემ ბურთი მარჯვედ გადასცა.
The player handled the ball well.
531715.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო H-2
ჩემმა სტუდენტმა თემა ოსტატურად დაამუშავა.
My student handled a theme in a masterly manner.
531716.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო H-2
ნახატებზე პეიზაჟები და ცხოველებია გამოსახული.
The paintings handle landscapes and animals.
531717.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო H-2
შეგიძლია ტრაქტორი მართო?
Can you handle a tractor?
531718.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო H-2
ის საგზაო მოძრაობას არეგულირებს.
He is handling the traffic.
531719.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო H-2
მან იცის, ცხენს როგორ მოეპყროს.
He handles a horse.
531720.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო H-2
მანქანა ადვილად სამართავია.
The car handles well.