მოიძებნა 669201 ჩანაწერი
545941.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო L-13
მათ ესმოდათ მასწავლებლის ხმა, მაგრამ მის ნათქვამს ყურს არ უგდებდნენ.
They heard the teacher's voice but didn't listen to what was said.
545942.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო L-13
მათ ესმოდათ მასწავლებლის ხმა, მაგრამ მის ნათქვამს ყურადღებით არ უსმენდნენ.
They heard the teacher's voice but didn't listen to what was said.
545943.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო L-13
ყურს ნუ უგდებ, — გასულელებს.
He is fooling you, don't listen to him.
545944.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო L-13
ის კარგი მსმენელია.
He is a good listener.
545945.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო L-13
მან ყურის დაგდება არ იცის.
He is not a good listener.
545946.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო L-13
მას ყურის დაგდება არ უყვარს.
He is not a good listener.
545947.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო L-13
ეს გულგრილი აუდიტორიაა.
It's a listless audience.
545948.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო L-13
ეს მცდარბეჭდილია.
It's a literal error.
545949.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო L-13
ეს ასოითი შეცდომაა.
It's a literal error.
545950.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო L-13
ეს ასოითი აღნიშვნაა.
It's a literal marking.
545951.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო L-13
ეს სიტყვასიტყვითი თარგმანია.
It's a literal translation.
545952.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო L-13
ეს ზუსტი ინტერპრეტაციაა.
It's a literal interpretation.
545953.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო L-13
მან ეს ამ სიტყვის პირდაპირი მნიშვნელობით თქვა.
He said it in the literal meaning of the word.
545954.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო L-13
მას პედანტური, უაღრესად მწირი გონება აქვს.
He has a literal, rather barren mind.
545955.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო L-13
ეს მოვლენის ზედმიწევნით ზუსტი აღწერაა.
It's a literal description of an event.
545956.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო L-13
ეს ზუსტი ანგარიშია მის შესახებ.
It's a literal account about him.
545957.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო L-13
ძლიერმა ქარმა ჩემი ბაღი გაავერანა.
The gale has made a literal desert of my garden.
545958.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო L-13
ძლიერმა ქარმა ჩემი ბაღი ნამდვილ უდაბნოდ აქცია.
The gale has made a literal desert of my garden.
545959.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო L-13
ის სიტყვასიტყვით თარგმნის.
He translates literally.
545960.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო L-13
ის შენიშვნას პირდაპირი მნიშვნელობით იგებს.
He interprets a remark literally.