მოიძებნა 669201 ჩანაწერი
546841.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო L-16
ადამიანები გოლიათებს ემსგავსებიან, ბრიგები კი დიდი სახაზო ხომალდებისოდენანი ჩანან.
Men are magnified to giants and brigs loom up into ships of the line.
546842.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო L-16
კრიზისი მოახლოებული იყო.
There was a crisis looming.
546843.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო L-16
ჰორიზონტზე კრიზისის პერსპექტივები იკვეთებოდა.
There was a crisis looming.
546844.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო L-16
მუშახელს საწარმოს დახურვის საფრთხე ემუქრება.
The threat of closure looms over the workforce.
546845.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო L-16
სწორედ ახლა მისი პირადი პრობლემები მეტად სერიოზული ჩანს.
His own private troubles loom very large just now.
546846.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო L-16
ომის პერსპექტივა რეალურად გამოიყურებოდა.
The prospect of war loomed large.
546847.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო L-16
ისინი ნაპირის გამოჩენას ელოდნენ.
They waited for looming of the coast.
546848.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო L-16
ნაპირის გამოჩენას დიდი დრო დასჭირდება.
Looming of a coast will take much time.
546849.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო L-16
ბურთი მეკარეს თავს გადაევლო და კარის ბადეში გაეხვია.
The ball looped over the goalkeeper into the back of the net.
546850.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო L-16
To loop the loop.
546851.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო L-16
მათ კანონისთვის გვერდის ასავლელი საშუალება იპოვეს.
They found a loop-hole in the law.
546852.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო L-16
მან ენა ნებაზე მიუშვა.
She have a loose to her tongue.
546853.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო L-16
ის თავისუფლად ალაპარაკდება.
He will give a loose to his tongue.
546854.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო L-16
ისინი მოურიდებლად ალაპარაკდნენ.
They gave a loose to their tongues.
546855.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო L-16
მათ წარმოსახვა ნებაზე მიუშვეს.
They gave a loose to their imagination.
546856.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო L-16
მან სადავე მიუშვა.
He gave a loose to a horse.
546857.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო L-16
მხედარმა ცხენს გზის თავად არჩევის საშუალება მისცა.
The rider gave a loose to a horse.
546858.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო L-16
მან ცხენს სისწრაფის თავად არჩევის საშუალება არ მისცა.
He did not give a loose to a horse.
546859.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო L-16
მან გადაწყვეტილება უკანასკნელ წამს მიიღო.
He made a decision at the very loose.
546860.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო L-16
ის ბოლო მომენტში შემოვიდა.
She entered at the very loose.