მოიძებნა 668040 ჩანაწერი
559161.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო O-12
მას ამბულატორიული მკურნალობა სჭირდება.
He needs out-patient treatment.
559162.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო O-12
სად არის სადარაჯო დაცვის ზონა?
Where is outpost area?
559163.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო O-12
პროდუქციის გამოშვების გაზრდა იგეგმება.
It is planned to increase the output.
559164.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო O-12
ამ მოვლენამ სახალხო აღშფოთება გამოიწვია.
This event provoked public outrage.
559165.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო O-12
ის აღშფოთდა.
She expressed outrage.
559166.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო O-12
მან გულისწყრომა გამოთქვა.
He expressed outrage.
559167.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო O-12
მათ პროტესტი გამოთქვეს.
They expressed outrage.
559168.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო O-12
ეს იყო უხეში თვითნებობა.
This was an act of outrage.
559169.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო O-12
ეს იქნება გაუმართლებელი თვითნებობა.
This will be an act of outrage.
559170.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო O-12
ეს იქნება მძიმე დანაშაული კაცობრიობის წინაშე.
This will be an outrage on humanity.
559171.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო O-12
ის შენ არ გაპატიებს პირადი გრძნობების შეურაცხყოფას.
He will not forgive you an outrage upon private feelings.
559172.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო O-12
ძალადობისა და მკვლელობის აქტები დასჯადია.
Outrages and assassinations are punishable.
559173.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო O-12
პირდაპირ აღმაშფოთებელია, რომ ის ასე მოიქცა.
It is an outrage that he acted like this.
559174.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო O-12
რა საშინელებაა!
What an outrage!
559175.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო O-12
ისინი წესიერების ყოველგვარ ზღვარს გადაცდნენ.
They outraged all decency.
559176.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო O-12
მათ საზოგადოებრივი აზრი ფეხქვეშ გათელეს.
They outraged public opinion.
559177.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო O-12
მან შენი სამართლიანობის გრძნობა აბუჩად აიგდო.
She outraged your sense of justice.
559178.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო O-12
მან ჩემი სამართლიანობის გრძნობა არად ჩააგდო.
He outraged my sense of justice.
559179.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო O-12
მე შეურაცხმყოფელი ეპითეტები მოვისმინე.
I heard outrageous epithets.
559180.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო O-12
მისი უმსგავსი ქცევა გამაღიზიანებელია.
His outrageous behaviour is annoying.