მოიძებნა 668042 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
570761.
ბიოლოგია | თავი XXXIX
თუმცა, თუ მოვახდენდით დაბოლოების სეგრეგაციას ქვედა კოლეოპტილისგან შეუღწევადი ბარიერის საშუალებით, როგორიცაა მინერალური ქარსით, ამით ფოტოტროფულ პასუხს ადგილი არ ექნება.
However, if the tip was experimentally segregated from the lower coleoptile by an impermeable barrier, such as the mineral mica, no phototropic response occurred.
570762.
ბიოლოგია | თავი XXXIX
1926 წელს ფრიც უენთმა, ბოისენ-ჯენსენის ცდის მოდიფიცირებული ვარიანტის საშუალებით, მოახერხა ფოტოტროპიზმისთვის ქიმიური მესენჯერის ამოღება.
In 1926, Frits Went extracted the chemical messenger for phototropism by modifying the experiments of Boysen-Jensen.
570763.
ბიოლოგია | თავი XXXIX
უენთმა მოაცილა კოლეოპტილის დაბოლოება და იგი მოათავსა ფირფიტოვანი სოკოს ნაწილზე – ჟელატინის მსგავს მასალაზე.
Went removed the coleoptile tip and placed it on a block of agar, a gelatinous material.
570764.
ბიოლოგია | თავი XXXIX
დაბოლოებიდან გაგზავნილი ქიმიური მესენჯერი, უენთის აზრით, უნდა დიფუზირებულიყო და ფირფიტისებრი სოკოს ნაწილს უნდა შეესრულებინა კოლეოპტილის დაბოლოების როლი.
The chemical messenger from the tip, Went reasoned, should diffuse into the agar, and the agar block should then be able to substitute for the coleoptile tip.
570765.
ბიოლოგია | თავი XXXIX
უენთმა ფირფიტისებრი სოკოს ნაწილები მოათავსა სიბნელეში მყოფ დაბოლოებამოცილებულ კოლეოპტილებზე.
Went placed the agar blocks on decapitated coleoptiles that were kept in the dark.
570766.
ბიოლოგია | თავი XXXIX
ნაწილები მოთავსებული იყო რა კოლეოპტილის თავზე, გამოიწვია მცენარის ღეროს ვერტიკალური ზრდა სიმაღლეში.
A block that was centered on top of the coleoptile caused the stem to grow straight upward.
570767.
ბიოლოგია | თავი XXXIX
თუმცა თუ ამ ნაწილებს სხვაგან გადააადგილებთ, კოლეოპტილი დაიწყებს გვერდზე გადახრას, მაგრამ კვლავ სინათლის მიმართულებით ისწრაფვის.
However, if the block was placed off center, then the coleoptile began to bend away from the side with the agar block, as though growing toward light.
570768.
ბიოლოგია | თავი XXXIX
უენთმა დაასკვნა, რომ ფირფიტისებრი სოკოს ნაწილები (agar block) შეიცავდა ქიმიურ ნივთიერებას, რომელიც წარმოიქმნება კოლეოპტილის წვერში და ეს ქიმიური ნივთიერება ახდენდა ზრდის სტიმულაციას, ვინაიდან გადაეცემოდა ქვედა მიმართულებით და კოლეპტილი იგრიხებოდა სინათლის მიმართულებით, ვინაიდან კოლეოპტილის ის ნაწილი,რომელიც სიბნელეშია, დიდი რაოდენობით შეიცავს ზრდის ხელისშემწყობ ქიმიურ ნივთიერებას.
Went concluded that the agar block contained a chemical produced in the coleoptile tip, that this chemical stimulated growth as it passed down the coleoptile, and that a coleoptile curved toward light because of a higher concentration of the growth-promoting chemical on the darker side of the coleoptile.
570769.
ბიოლოგია | თავი XXXIX
ამ ქიმიური მესენჯერს ან ჰორმონს, უენთმა აუქსინი დაარქვა.
For this chemical messenger or hormone, Went chose the name auxin.
570770.
ბიოლოგია | თავი XXXIX
კლასიკური ჰიპოთეზა იმისა, რა იწვევს ბალახის კოლეოპტილის ზრდას სინათლის მიმართულებით, ემყარება დარვინისა და უენთის შრომებს, სადაც განმარტებულია, რომ აუქსინის ასიმეტრიული გადანაწილება კოლეოპტილის წვერიდან ქვევით მიმდინარეობს და ბნელ მხარეს მყოფ უჯრედებს „აიძულებს“ უფრო სწრაფად გაიზარდონ განათებულ მხარეს მყოფ უჯრედებთან შედარებით.
The classical hypothesis for what causes grass coleoptiles to grow toward light, based on the work of the Darwins and Went, is that an asymmetrical distribution of auxin moving down from the coleoptile tip causes cells on the darker side to elongate faster than cells on the brighter side.
570771.
ბიოლოგია | თავი XXXIX
მაგალითად, არასოდეს დაფიქსირებულა ის ფაქტორი, რომ, თუ ცუდად გავანათებთ მზესუმზირას, ბოლოკის ან სხვა ორლებნიანი მცენარეების ღეროს, ამას გამოეწვიოს აუქსინის ასიმეტრიული განაწილება.
For example, there is no evidence that illumination from one side causes an asymmetrical distribution of auxin in the stems of sunflowers, radishes, and other eudicots.
570772.
ბიოლოგია | თავი XXXIX
თუმცა, არსებობს კონკრეტული ნივთიერებების ასიმეტრიულ გადანაწილება, რამაც შეიძლება შეასრულოს ზრდის შეკავება, ვინაიდან ეს ნივთიერებები კონცენტრირდება ღეროს შედარებით უფრო განათებულ მხარეს.
There is, however, an asymmetrical distribution of certain substances that may act as growth inhibitors, with these substances more concentrated on the lighted side of a stem.
570773.
ბიოლოგია | თავი XXXIX
ფოტოტროპიზმის ადრეულ კვლევებში მცენარის ჰორმონების შესწავლას საფუძველი დაედო.
Early studies on phototropism provided the basis for subsequent research on plant hormones.
570774.
ბიოლოგია | თავი XXXIX
ცხრილზე 39.1 მოცემულია მცენარის ჰორმონების კლასიფიკაცია: აუქსინი, ციტოკინები, გიბერელინები, ბრაზინოსტეროიდები, აბსცისის მჟავა და ეთილენი.
Table 39.1 previews plant hormones on the next page: auxin, cytokinins, gibberellins, brassinosteroids, abscisic acid, and ethylene.
570775.
ბიოლოგია | თავი XXXIX
ბევრი მოლეკულა, რომელიც მცენარეს პათოგენებისგან იცავს, შესაძლოა ასევე იყონ მცენარის ჰორმონები.
Many molecules that function in defense of the plant against pathogens are probably plant hormones as well.
570776.
ბიოლოგია | თავი XXXIX
ამ მოლეკულების შესახებ ამ თავში მოგვიანებით ვისაუბრებთ.
These molecules will be discussed later in the chapter.
570777.
ბიოლოგია | თავი XXXIX
მცენარის ჰორმონები შედარებით მცირე მოლეკულებია.
Plant hormones are relatively small molecules.
570778.
ბიოლოგია | თავი XXXIX
მათი ტრანსპორტირებისას უჯრედებს შორის ხშირ შემთხვევაში მოიცავს უჯრედების კედლებს შორის არსებულ სივრცეს, რაც ხელს უშლის დიდი მოლეკულების მოძრაობას.
Their transport from cell to cell often involves passage across cell walls, which block the movement of large molecules.
570779.
ბიოლოგია | თავი XXXIX
ზოგადად, ჰორმონები მართავენ მცენარის ზრდასა და განვითარებას, ვინაიდან ისინი გავლენას ახდენენ მცენარის უჯრედების გაყოფის, ზრდისა და დიფერენცირების პროცესზე.
In general, hormones control plant growth and development by affecting the division, elongation, and differentiation of cells.
570780.
ბიოლოგია | თავი XXXIX
ზოგიერთი ჰორმონი ასევე ასრულებს მედიატორის როლს, რის შედეგადაც მცენარე მოკლევადიანი ფიზიოლოგიურ რეაგირებას ახდენს გარემო გამღიზიანებელზე.
Some hormones also mediate shorter-term physiological responses of plants to environmental stimuli.
წინა შემდეგი