მოიძებნა 668042 ჩანაწერი
570901.
ბიოლოგია | თავი XXXIX
აბსცისის მჟავა.
Abscisic Acid.
570902.
ბიოლოგია | თავი XXXIX
1960-იან წლებში მკვლევართა ერთი ჯგუფი იკვლევდა იმ ქიმიურ ცვლილებებს, რაც წინ უსწრებს კვირტების მთვლემარე მდგომარეობას და ფოთოლცვენას ფოთლოვან ხეებში, ხოლო მეორე ჯგუფი იკვლევდა იმ ქიმიურ ცვლილებებს, რომლებსაც ადგილი აქვს ბამბის ნაყოფის მომწიფების.
In the 1960s, one research group studied the chemical changes that precede bud dormancy and leaf abscission in deciduous trees and another team investigated chemical changes preceding the abscission of cotton fruits.
570903.
ბიოლოგია | თავი XXXIX
შეიძლება გაგიკვირდეთ, მაგრამ ABA-ს უკვე არ თვლიან კვირტების მთვლემარე პერიოდში მიმდინარე პროცესების ან ფოთოლცვენის ერთ-ერთ მთავარ განმაპირობებელ ელემენტად, მაგრამ ის სხვა მნიშვნელოვანი ფუნქციების მატარებელია.
Ironically, ABA is no longer thought to play a primary role in bud dormancy or leaf abscission, but it is very important in other functions.
570904.
ბიოლოგია | თავი XXXIX
ზრდის სტიმულაციის ჰორმონისგან განსხვავებით, როგორიცაა აუქსინი, ციტოკინინი, გიბერელინები და ბრაზინოსტეროიდები, ABA ზრდის პროცესს ანელებს.
Unlike the growth-stimulating hormones we have studied such as arauxin, cytokinins, gibberellins, and brassinosteroids, ABA slows growth.
570905.
ბიოლოგია | თავი XXXIX
ხშირად აბსცისის მჟავა უპირისპირდება ზრდის ჰორმონების მუშაობის პროცესს და სწორედ ABA-ს პროპორცია ამა თუ იმ ზრდის ჰორმონთან მიმართებაში განსაზღვრავს საბოლოო ფიზიოლოგიურ შედეგს.
Often, ABA antagonizes the actions of the growth hormones, and it is the ratio of ABA to one or more growth hormones that determines the final physiological outcome.
570906.
ბიოლოგია | თავი XXXIX
განვიხილოთ ABA სხვადასხვა ფუნქციათაგან მხოლოდ ორს.
We will consider two of ABA's many effects.
570907.
ბიოლოგია | თავი XXXIX
თესლის მიძინების პერიოდი უზრუნველყოფს იმას, რომ თესლი გაღვივებას იწყებს მხოლოდ მაშინ, როდესაც ამისთვის საუკეთესო პირობები ექმნება – ტემპერატურა, სინათლე.
Seed dormancy ensures that the seed will germinate only when there are optimal conditions of light and temperature.
570908.
ბიოლოგია | თავი XXXIX
რომ არა ეს თვისება, რა თქმა უნდა, შემოდგომაზე აღმოცენებულ თესლს ხომ მალევე მოუღებდა ბოლოს ზამთარი?
What prevents a seed dispersed in autumn from germinating immediately, only to be killed by winter?
570909.
ბიოლოგია | თავი XXXIX
რა მექანიზმები უზრუნველყოფენ თესლის მხოლოდ გაზაფხულზე აღმოცენებას?
What mechanisms ensure that such seeds germinate in the spring?
570910.
ბიოლოგია | თავი XXXIX
რატომ არ ღვივდება თესლი სიბნელეში და ნაყოფის გულში?
For that matter, what prevents seeds from germinating in the dark, moist interior of the fruit?
570911.
ბიოლოგია | თავი XXXIX
ამ კითხვაზე პასუხია – ABA.
The answer to these questions is ABA.
570912.
ბიოლოგია | თავი XXXIX
თესლის მომწიფების დროს ABA-ს დონე შეიძლება გაასმაგდეს.
The levels of ABA may increase 100-fold during seed maturation.
570913.
ბიოლოგია | თავი XXXIX
აღმოცენების სტადიაში მყოფი თესლში ABA-ს მაღალი დონე აფერხებს განვითარებას და იწვევს სპეციალური ცილების წარმოქმნას, რომლებიც ეხმარება თესლს, გაუძლოს დეჰიდრატაციას, რაც გაღვივების თანმხლები პროცესია.
The high levels of ABA in maturing seeds inhibit germination and induce the production of special proteins that help the seeds withstand dehydration that accompanies maturation.
570914.
ბიოლოგია | თავი XXXIX
ძილის მდგომარეობაში მყოფი თესლის ბევრი სახეობა მაინც ღვივდება მას შემდეგ, რაც სხვადასხვა გზით ხდება ABA-ს მოცილება ან ინაქტივაცია.
Many types of dormant seeds germinate when ABA is removed or inactivated in some way.
570915.
ბიოლოგია | თავი XXXIX
უდაბნოს ზოგიერთი მცენარის თესლი ძილის მდგომარეობიდან გამოდის მას შემდეგ, რაც წვიმის შედეგად მოხდება ABA-ს ჩამორეცხვა თესლიდან.
The seeds of some desert plants break dormancy only when heavy rains wash ABA out of the seed.
570916.
ბიოლოგია | თავი XXXIX
სხვა თესლში ABA-ს ინაქტივაციისთვის საჭიროა დიდი ხნით დაბალ ტემპერატურა ან სინათლეზე ყოფნა.
Other seeds require light or prolonged exposure to cold to trigger the inactivation of ABA.
570917.
ბიოლოგია | თავი XXXIX
ხშირ შემთხვევაში, ABA-ს შეფარდება გიბერელინებთან განსაზღვრავს, რამდენი ხანი გააგრძელებს თესლი მთვლემარე მდგომარეობაში ყოფნას, და თუ დავამატებთ აღმოცენების სტადიამდე მისულ თესლს ABA-ს, ის კვლავ დაუბრუნდება მთვლემარე პერიოდს.
Often, the ratio of ABA to gibberellins determines whether the seed remains dormant or germinates, and the addition of ABA to seeds that are primed to germinate returns them to the dormant condition.
570918.
ბიოლოგია | თავი XXXIX
გვალვის მიმართ ტოლერანტობა.
Drought Tolerance.
570919.
ბიოლოგია | თავი XXXIX
ABA არის უმთავრესი შიდა სიგნალი, რომელიც მცენარეს ეხმარება, გაუძლოს გვალვას.
ABA is the primary internal signal that enables plants to withstand drought.
570920.
ბიოლოგია | თავი XXXIX
მცენარის შესუსტებისას ABA აკუმულირდება მცენარის ფოთლებში და იწვევს ბაგეების სწრაფ დახურვას, ასევე მცირდება აორთქლება და ეს ხელს უშლის წყლის დაკარგვას.
When a plant begins to wilt, ABA accumulates in leaves and causes stomata to close rapidly, reducing transpiration and preventing further water loss.