მოიძებნა 668043 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
591721.
დაბნელება | თავი 8
– პუმები ვერ მოინადირე?
- Didn’t you find any mountain lions?
591722.
დაბნელება | თავი 8
თუმცა, მაინც არ მიღირს.
Still not worth it.
591723.
დაბნელება | თავი 8
მაპატიე, რომ ელისს შენი თავი დავატყვევებინე.
I’m sorry I had Alice hold you hostage, though.
591724.
დაბნელება | თავი 8
ეს ცუდი იდეა იყო.
That was a bad idea.
591725.
დაბნელება | თავი 8
– დიახ, – დავეთანხმე.
- Yes, - I agreed.
591726.
დაბნელება | თავი 8
– ასე აღარ მოვიქცევი.
- I won’t do it again.
591727.
დაბნელება | თავი 8
–კარგი, – მხიარულად ვუთხარი.
- Okay, - I said easily.
591728.
დაბნელება | თავი 8
რა ხანია, ვაპატიე.
He was already forgiven.
591729.
დაბნელება | თავი 8
– თუმცა, გოგონების ღამისთევებს თავისი უპირატესობებიც აქვს...
- But slumber parties do have their advantages....
591730.
დაბნელება | თავი 8
– შეგიძლია, დამატყვევო, რამდენ ხანსაც გინდა.
- You can hold me hostage any time you want.
591731.
დაბნელება | თავი 8
– იცოდე, სიტყვაზე გიჭერ.
- I may take you up on that.
591732.
დაბნელება | თავი 8
– მაშ, ახლა ჩემი ჯერია?
- So is it my turn now?
591733.
დაბნელება | თავი 8
– შენი ჯერი?
- Your turn?
591734.
დაბნელება | თავი 8
– რისთვის უნდა მომიბოდიშო?
- What do you have to apologize for?
591735.
დაბნელება | თავი 8
– არ მიბრაზდები?
- Aren’t you mad at me?
591736.
დაბნელება | თავი 8
მგონი, სიმართლეს ამბობდა.
It sounded like he really meant it.
591737.
დაბნელება | თავი 8
– სახლში რომ დაბრუნდი, ელისი არ გინახავს?
- Didn’t you see Alice when you got home?
591738.
დაბნელება | თავი 8
– „პორშეს“ წაართმევ?
- Are you going to take her Porsche back?
591739.
დაბნელება | თავი 8
– რა თქმა უნდა, არა.
- Of course not.
591740.
დაბნელება | თავი 8
ეს საჩუქარია.
It was a gift.
წინა შემდეგი