მოიძებნა 668043 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
593821.
დაბნელება | თავი 13
– მაშინ წავიდეთ! – ლამის იღრიალა ემეტმა
- Then let’s go! - Emmett almost roared.
593822.
დაბნელება | თავი 13
– რაღას ველოდებით?
- What are we waiting for?
593823.
დაბნელება | თავი 13
კარლაილმა და ედუარდმა ერთმანეთში გაცვალეს ფიქრიანი მზერა.
Carlisle and Edward exchanged a long glance.
593824.
დაბნელება | თავი 13
ედუარდმა თავი დაუქნია.
Edward nodded once.
593825.
დაბნელება | თავი 13
– ვარჯიში დაგვჭირდება, ჯასპერ, – თქვა ბოლოს კარლაილმა.
- We’ll need you to teach us, Jasper, - Carlisle finally said.
593826.
დაბნელება | თავი 13
როცა ამ სიტყვებს წარმოთქვამდა, კარლაილის თვალებში ტკივილი დავინახე.
Carlisle’s jaw was hard, but I could see the pain in his eyes as he said the words.
593827.
დაბნელება | თავი 13
კარლაილზე მეტად არავის სძულდა ძალადობა.
No one hated violence more than Carlisle.
593828.
დაბნელება | თავი 13
რაღაც მაწუხებდა, მაგრამ ვერ ვხვდებოდი ზუსტად რა.
There was something bothering me, and I couldn’t put my finger on it.
593829.
დაბნელება | თავი 13
ენაგადაყლაპული, დაზაფრული და შეშინებული ვიდექი.
I was numb, horrified, deathly afraid.
593830.
დაბნელება | თავი 13
ვგრძნობდი, რომ რაღაც მნიშვნელოვანი გამოგვრჩა.
And yet, under that, I could feel that I was missing something important.
593831.
დაბნელება | თავი 13
რაღაც, რაც ამ ქაოსში წესრიგს შეიტანდა და ამოცანას ამოხსნიდა.
Something that would make some sense out of the chaos.
593832.
დაბნელება | თავი 13
– დახმარება დაგვჭირდება, – თქვა ჯასპერმა.
- We’re going to need help, - Jasper said.
593833.
დაბნელება | თავი 13
– ტანიას ოჯახი მხარში დაგვიდგება?
- Do you think Tanya’s family would be willing?
593834.
დაბნელება | თავი 13
კიდევ ხუთი ვამპირი თუ დაგვემატება, დიდად წაგვადგება.
Another five mature vampires would make an enormous difference.
593835.
დაბნელება | თავი 13
კეიტისა და ელეზარის ჩვენს მხარეზე ბრძოლა უპირატესობას მოგვანიჭებს.
And then Kate and Eleazar would be especially advantageous on our side.
593836.
დაბნელება | თავი 13
– ვთხოვოთ, – უპასუხა კარლაილმა.
- We’ll ask, - Carlisle answered.
593837.
დაბნელება | თავი 13
ჯასპერმა მაშინვე ტელეფონი მიაწოდა.
Jasper held out a cell phone.
593838.
დაბნელება | თავი 13
– უნდა ვიჩქაროთ
- We need to hurry.
593839.
დაბნელება | თავი 13
კარლაილი ასეთი აღელვებული არასდროს მინახავს.
I’d never seen Carlisle’s innate calm so shaken.
593840.
დაბნელება | თავი 13
ჯასპერს ტელეფონი გამოართვა და ფანჯარასთან მივიდა.
He took the phone, and paced toward the windows.
წინა შემდეგი