მოიძებნა 668044 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
601921.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 3. მარკეტინგული გარემოს ანალიზი
შეიქმნა ისეთი შერეული „დალოცვილი“ ნივთები, როგორიცაა: ავტომობილი, ტელევიზორი და საკრედიტო ბარათები.
It has released such mixed blessings as the automobile, television, and credit cards.
601922.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 3. მარკეტინგული გარემოს ანალიზი
ჩვენს დამოკიდებულებას ტექნოლოგიების მიმართ განსაზღვრავს ის, რამდენად ზემოქმედებს ჩვენზე მისი დადებითი თუ უარყოფითი მხარეები.
Our attitude toward technology depends on whether we are more impressed with its wonders or its blunders.
601923.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 3. მარკეტინგული გარემოს ანალიზი
ახალი ტექნოლოგიები მარკეტოლოგებს ახალ შესაძლებლობებს სთავაზობს.
New technologies can offer exciting opportunities for marketers.
601924.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 3. მარკეტინგული გარემოს ანალიზი
მაგალითად, რას იტყოდით, პატარა გადამცემები რომ დაამაგროთ ყველა იმ პროდუქტზე, რომელსაც ყიდით? რაც საშუალებას მოგცემთ, თვალყური ადევნოთ პროდუქტს მისი წარმოების ეტაპიდან, გამოყენებასა და გადაგდებამდე.
For example, what would you think about having tiny little transmitters implanted in all the products you buy, which would allow tracking of the products from their point of production through use and disposal?
601925.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 3. მარკეტინგული გარემოს ანალიზი
ერთი მხრივ, ეს როგორც მყიდველებს, ისე გამყიდველებს მრავალ სარგებელს მოუტანს.
On the one hand, it would provide many advantages to both buyers and sellers.
601926.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 3. მარკეტინგული გარემოს ანალიზი
მეორე მხრივ კი, ცოტათი შემაშინებელიცაა.
On the other hand, it could be a bit scary.
601927.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 3. მარკეტინგული გარემოს ანალიზი
წარმოიდგინეთ სამყარო, სადაც ყველა პროდუქტს მიმაგრებული აქვს გადამცემი, რომელიც ინფორმაციით არის დატვირთული.
Envision a world in which every product contains a tiny transmitter, loaded with information.
601928.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 3. მარკეტინგული გარემოს ანალიზი
როდესაც თქვენი ურიკა ივსება, სკანერს შეუძლია დაადგინოს, რომ თქვენ სადილისათვის ყიდულობთ პროდუქციას და შემოგთავაზებთ ამ სადილისთვის შესაფერის ღვინოს.
As your cart fills, scanners detect that you might be buying for a dinner party; the screen suggests a wine to go with the meal.
601929.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 3. მარკეტინგული გარემოს ანალიზი
მაღაზიის გასასვლელში დაყენებული სკანერი კი ითვლის, მთლიანად რა რაოდენობის _ ივაჭრეთ და ავტომატურად ჩამოგაჭრით თანხას საკრედიტო ბარათიდან.
When you leave the store, exit scanners total up your purchases and automatically charge them to your credit card.
601930.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 3. მარკეტინგული გარემოს ანალიზი
შემდეგ შინ სპეციალური მექანიკური დანადგარი გააკონტროლებს, თქვენი საკუჭნაოდან რა გადის და რა შემოდის.
At home, readers track what goes into and out of your pantry.
601931.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 3. მარკეტინგული გარემოს ანალიზი
მალე ეს შესაძლოა რეალობად გადაიქცეს რადიოსიხშირეების ამომცნობი გადამცემების მეშვეობით, რომლებიც ალბათ თქვენ მიერ ნაყიდ პროდუქტებში იქნება ჩამონტაჟებული.
In fact, it might soon become a reality, thanks to radio-frequency identification transmitters that can be embedded in the products you buy.
601932.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 3. მარკეტინგული გარემოს ანალიზი
მრავალი ფირმა უკვე იყენებს რადიოსიხშირეების ამომცნობ გადამცემებს, რათა თვალყური ადევნოს თავის პროდუქტებს სადისტრიბუციო არხის სხვადასხვა პუნქტიდან.
Many firms are already using radio-frequency identification technology to track products through various points in the distribution channel.
601933.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 3. მარკეტინგული გარემოს ანალიზი
მაგალითად, ვოლმარტი აქტიურად მოუწოდებს მომმარაგებლებს, რომლებიც პროდუქციას გზავნიან მის სადისტრიბუციო ცენტრებში, გამოიყენონ რადიოსიხშირეების ამომცნობი გადამცემები.
For example, Walmart has strongly encouraged suppliers shipping products to its distribution centers to apply radio-frequency identification tags to their pallets.
601934.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 3. მარკეტინგული გარემოს ანალიზი
ტანსაცმლის ცალობით მოვაჭრე ამერიკან ეფარელი კი იყენებს რადიოსიხშირეების ამომცნობ გადამცემებს, რათა მართოს პროდუქცია მის მრავალ საცალო ვაჭრობის პუნქტში.
And clothing retailer American Apparel uses radio-frequency identification to manage inventory in many of its retail stores.
601935.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 3. მარკეტინგული გარემოს ანალიზი
● ყოველი დასახელების პროდუქტის ეტიკეტზე მირტყმულია რადიოსიხშირეების ამომცნობი გადამცემები, რომელიც სკანერის მეშვეობით ფიქსირდება კომპიუტერში პროდუქციის მიღებისას.
Every stocked item carries a radio-frequency identification tag, which is scanned at the receiving docks as the item goes into inventory.
601936.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 3. მარკეტინგული გარემოს ანალიზი
ამერიკან ეფარელი ამა თუ იმ დასახელების პროდუქტის მხოლოდ ერთ ცალს დებს დახლზე.
American Apparel puts only one of each item on the store floor at a time.
601937.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 3. მარკეტინგული გარემოს ანალიზი
კიდევ ერთი რადიოსიხშირეების ამომცნობი გადამცემი, რომელიც დამაგრებულია საწყობსა და შესაბამის სართულს შორის, ამოწმებს, შესრულდა თუ არა ეს.
Another radio-frequency identification reader located between the stockroom and the store floor checks to see that this was done.
601938.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 3. მარკეტინგული გარემოს ანალიზი
საერთო ჯამში, ამ სისტემის მეშვეობით ხორციელდება მარაგების ეფექტური ინვენტარიზაცია, მონიტორინგი და უზრუნველყოფა, რომ ყველა პროდუქტი ყოველთვის იდოს დახლზე გასაყიდად.
In all, the system creates inventory efficiencies and ensures that the right items are always on the sales floor.
601939.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 3. მარკეტინგული გარემოს ანალიზი
შედეგად, რადიოსიხშირეების ამომცნობი გადამცემების სისტემით აწყობილი ამერიკან ეფარელის მაღაზიებში გაყიდვების რაოდენობა 14%-ით გაიზარდა, ხოლო სასაწყობო მარაგების ინვენტარი - 15%-ით შემცირდა.
As a result, American Apparel stores with radio-frequency identification systems average 14 percent higher sales but 15 percent lower stockroom inventories than other stores.
601940.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 3. მარკეტინგული გარემოს ანალიზი
ქსელის რადიოსიხშირეების ამომცნობი გადამცემების სისტემით აწყობილ მაღაზიებში 20-30%-ით ნაკლები მუშაკია საჭირო, რადგან მისი წყალობით მუშაკებს აღარ უწევთ დღეში ხუთი ან მეტი საათის გატარება ხელით ინვენტარიზაციის წარმოებაში.
And the chain’s radio-frequency identification stores require 20–30 percent fewer staff because employees don’t have to spend five or more hours a day doing manual inventory checks.
წინა შემდეგი