მოიძებნა 668045 ჩანაწერი
618661.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო T-2
ჩვენ გაზეთები ერთად შევკარით.
We tied the newspapers in a bundle.
618662.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო T-2
მან მე ხელები შემიკრა.
He tied my hands together.
618663.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო T-2
იგი სავარძელზე ელექტროსადენით მიაბეს.
He was tied to a chair with cable.
618664.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო T-2
პაკეტი თოკით შეკარი თუ წებოვანი ლენტით?
Did you tie the package or tape it?
618665.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო T-2
მან საჭმლის კეთებისას თმა უკან შეიკრა.
She tied back her hair when cooking.
618666.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო T-2
მან ჩემოდანს იარლიყი მიაბა.
She tied a label on to the suitcase.
618667.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო T-2
მას ეცვა ბლუმი, რომელიც წელზე იკვრებოდა.
She wore a blouse that ties at the waist.
618668.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო T-2
მან ლენტი გამინასკვა.
She tied my ribbon.
618669.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო T-2
ჰალსტუხის განასკვაში ხომ ვერ დამეხმარები?
Could you help me tie my necktie?
618670.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო T-2
მან ფეხსაცმლის ზონრები შეიკრა.
He tied his shoelaces.
618671.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო T-2
მან თოკი გამონასკვა.
He tied a knot in the rope.
618672.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო T-2
ჯგუფურ ეტაპზე ხორვატიამ ფრედ 1:1 ითამაშა პორტუგალიასთან.
Croatia tied 1-1 with Portugal in the group stage.
618673.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო T-2
პირველ ტაიმში ანგარიში საყაიმო – 2:2 იყო.
At half-time the scores were tied at 2-2.
618674.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო T-2
კენჭისყრის შედეგად კანდიდატებმა ხმათა თანაბარი რაოდენობა მოაგროვეს.
The vote was tied.
618675.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო T-2
ხელფასების გაზრდა, რაც ხშირად ინფლაციას უკავშირდება.
Pay increases which are often tied to inflation.
618676.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო T-2
ეს საქმე შესაძლოა დაკავშირებული იყოს სხვა საქმესთან, რომელზეც მე ვმუშაობ.
There is a possible tie-in to another case I am working on.
618677.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო T-2
სავარაუდო კავშირი ხელფასების გაზრდასა და ინფლაციას შორის.
The alleged tie-in between pay increases and inflation.
618678.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო T-2
არ ვიცოდი, ეს მუზეუმი უნივერსიტეტთან თუ იყო დაკავშირებული.
I didn't know the museum had a tie-in with the University.
618679.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო T-2
დასაჯდომი ადგილები რიგებად იყო განლაგებული.
The seats were arranged in tiers.
618680.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო T-2
მათ ხუთიარუსიანი საქორწილო ტორტი ჰქონდათ.
They had a wedding cake with five tiers.