მოიძებნა 668045 ჩანაწერი
621621.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-1
სულ მცირე ერთი კვირის განმავლობაში ნატკენ კოჭს ძალას ნუ დაატანთ.
Don't put any weight on that ankle for at least a week.
621622.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-1
სულ მცირე ერთი კვირის განმავლობაში ნატკენ კოჭს რაიმე სიმძიმით ნუ დატვირთავთ.
Don't put any weight on that ankle for at least a week.
621623.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-1
ჩანთა ისეთი მძიმე იყო.
The bag was such a weight.
621624.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-1
ნატკენი ზურგის გამო სიმძიმის აწევა არ შემიძლია.
I can't lift heavy weights because of my bad back.
621625.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-1
ნატკენი ზურგის გამო მძიმე ტვირთის აწევა არ შემიძლია.
I can't lift heavy weights because of my bad back.
621626.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-1
პასუხისმგებლობის მთელი ტვირთი მას აწვება.
The full weight of responsibility falls on her.
621627.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-1
მთელი პასუხისმგებლობა მას ეკისრება.
The full weight of responsibility falls on her.
621628.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-1
მთელი პასუხისმგებლობა მან უნდა იტვირთოს.
The full weight of responsibility falls on her.
621629.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-1
ამ ახალმა ამბავმა მართლაც დიდი სადარდელისაგან გამათავისუფლა.
The news was certainly a weight off my mind.
621630.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-1
ამ ახალი ამბის გაგება ჩემთვის ნამდვილად დიდი შვება იყო.
The news was certainly a weight off my mind.
621631.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-1
ეს წონისა და ზომის ერთეულთა ცხრილებია.
It's tables of weights and measures.
621632.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-1
კილოგრამი მეტრულ სისტემაში ხმარებული წონის საზომი ერთეულია.
The kilogram is the weight used in the metric system.
621633.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-1
მხარდაჭერის გამომხატველი მრავალი წერილი კამპანიას წონას მატებდა.
The many letters of support added weight to the campaign.
621634.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-1
მხარდაჭერის გამომხატველი მრავალი წერილი კამპანიას დამაჯერებლობას მატებდა.
The many letters of support added weight to the campaign.
621635.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-1
პრეზიდენტმა პროექტის მხარდასაჭერად თავისი ავტორიტეტის გამოყენება შემოგვთავაზა.
The president has now offered to lend his weight to the project.
621636.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-1
პრეზიდენტმა პროექტის მხარდასაჭერად თავისი ავტორიტეტის ამოქმედება შემოგვთავაზა.
The president has now offered to lend his weight to the project.
621637.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-1
როგორ შეგიძლია მედიკოსთა თვალსაზრისის ავტორიტეტულობის უგულებელყოფა?
How can you ignore the sheer weight of medical opinion?
621638.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-1
მის წინააღმდეგ ძალზე სერიოზული სამხილები არსებობს.
The weight of evidence against her is overwhelming.
621639.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-1
მის აზრს წონა აქვს.
His opinion carries weight.
621640.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-1
მის აზრს გავლენა აქვს.
His opinion carries weight.