მოიძებნა 669199 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
623961.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-3
ისინი ისხდნენ და ლაპარაკის გარეშე შესცქეროდნენ ერთმანეთს.
They sat looking at each other without speaking.
623962.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-3
წვეულება ისე იყო ორგანიზებული, რომ მან ამის შესახებ არაფერი იცოდა.
The party was organized without her knowing anything about it.
623963.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-3
კვერცხების გაუტეხლად ერბოკვერცხს ვერ გააკეთებ.
You can't make an omelette without breaking eggs.
623964.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-3
კვერცხების გატეხის გარეშე ერბოკვერცხს ვერ გააკეთებ.
You can't make an omelette without breaking eggs.
623965.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-3
მე არ მინდა გაგაკრიტიკო, მაგრამ შეგეძლო უკეთესი შედეგიც გეჩვენებინა.
Without wanting to criticize, I think you could have done better.
623966.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-3
კრიტიკაში ნუ ჩამომართმევ, მაგრამ შეგეძლო უკეთესი შედეგიც გეჩვენებინა.
Without wanting to criticize, I think you could have done better.
623967.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-3
ძნელია თავი დაიცვა ქალაქის გალავნის გარეთ.
It is difficult to protect yourself without the city wall.
623968.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-3
ვერ ვიტყვით, არსებობს თუ არა სხვა სამყაროები ამ სამყაროს ფარგლებს მიღმა.
We cannot know whether there be any worlds without the compass of this.
623969.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-3
იგი ისე ვერ წავა, რომ ჩვენ ეს ვერ გავიგოთ.
He won't be able to go without we know it.
623970.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-3
იგი ისე ვერ წავა, რომ ჩვენ ეს ვერ შევიტყოთ.
He won't be able to go without we know it.
623971.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-3
შენ რომ არ გამომლაპარაკებოდი, მე შენ ვერაფრით ვერ გიცნობდი.
I'd never have known you without you spoke to me.
623972.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-3
ორი სიკვდილი ისე არ იქნება, რომ მას მესამეც არ მოჰყვეს.
No two deaths without a third follows.
623973.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-3
ჩვენ მას დაუყოვნებლივ გამოვგზავნით.
We will send it without delay.
623974.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-3
ჩვენ მას დაყოვნების გარეშე გამოვგზავნით.
We will send it without delay.
623975.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-3
ჩვენ მას შეფერხების გარეშე გამოვგზავნით.
We will send it without delay.
623976.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-3
გამოყენებულმა მასალებმა მაღალ ტემპერატურებს უნდა გაუძლოს.
The materials used have to be able to withstand high temperatures.
623977.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-3
მათ ალყას, შიმშილსა და გაჭირვებას გაუძლეს.
They withstood siege, hunger and deprivation.
623978.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-3
კონსტანტინოპოლი აღმოსავლელ დამპყრობლებს წინააღმდეგობას უწევდა.
Constantinople withstood the eastern invaders.
623979.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-3
კონსტანტინოპოლი აღმოსავლელ დამპყრობლებს იგერიებდა.
Constantinople withstood the eastern invaders.
623980.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-3
ადვილი არ იყო მტრისთვის წინააღმდეგობის გაწევა.
It was not easy to withstand the enemy.
წინა შემდეგი