მოიძებნა 668045 ჩანაწერი
626901.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-3
როგორც ჩანს, ახალი კანონით საზოგადოების ყველაზე ღარიბი წარმომადგენლები დაიჩაგრებიან.
The new law appears to penalize the poorest members of the society.
626902.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-3
ბრუნვის გადასახადი ტვირთად დააწვება მომხმარებელს.
Sales taxes penalize the consumer.
626903.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-3
დროის გაყვანის გამო დააჯარიმეს.
He was penalized for time-wasting.
626904.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-3
მაქსიმალური სასჯელია.
It's maximum penalty.
626905.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-3
სიკვდილით დასჯა ემუქრება.
He might face death penalty.
626906.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-3
მცირე სასჯელია.
It's a small penalty.
626907.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-3
სასჯელს ექვემდებარება.
It is subject to penalty.
626908.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-3
სასჯელი დაადეს.
They imposed penalties.
626909.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-3
იგი დასაჯეს.
He was imposed penalties.
626910.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-3
საკუთარი შეცდომებისათვის პასუხი აგო.
He paid the penalty for his foolishness.
626911.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-3
ეს არის ჯარიმა ხელშეკრულების შეუსრულებლობისათვის.
It is a penalty for non-performance of contract.
626912.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-3
ჯარიმას ექვემდებარება.
It is subject to penalty.
626913.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-3
იგიი დააჯარიმეს.
He suffered a penalty.
626914.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-3
გუნდმა პენალტის დარტყმის უფლება მოიპოვა.
Team was awarded a penalty.
626915.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-3
მან დიდების ტვირთი ზიდა.
He paid the penalty of fame.
626916.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-3
მან ეპიტიმია შეასრულა საკუთარი ცოდვების გამოსასყიდად.
He did penance for his sins.
626917.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-3
მან ეპიტიმია შეასრულა საკუთარი ცოდვების გამოსასყიდად.
He performed penance for his sins.
626918.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-3
მან ეს გააკეთა დანაშაულის გამოსყიდვის ნიშნად.
He did this as a penance.
626919.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-3
კალმით შესრულებული ნახატია.
It is a pen-and-ink drawing.
626920.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-3
წერილობითი დიალოგია.
It's pen-and-ink conversation.