მოიძებნა 669199 ჩანაწერი
627241.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-4
ეს ნახვრეტებიანი აგურებია.
These are perforated bricks.
627242.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-4
ეს პერფორირებული საპროექციო ეკრანია.
It is a perforated screen.
627243.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-4
გამხვრეტი წყლულია.
It is a perforating ulcer.
627244.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-4
მას გამჭოლი ჭრილობა ჰქონდა.
He had a perforating wound.
627245.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-4
ეს არის კუჭის გახვრეტა.
This is perforation of the stomach.
627246.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-4
ამ თავისუფლებამ ხმის უფლება დაუბრუნა მათ, ვინც ამდენ ხანს იძულებული იყო ჩუმად ყოფილიყო.
This freedom at last gave back a voice to those who had perforce been silent so long.
627247.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-4
მკითხველმა უთუოდ თვითონ უნდა გამოიტანოს დასკვნები.
The reader must perforce make his own inferences.
627248.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-4
აუცილებლობა მოითხოვს, რომ მან ხვალ ლექცია ჩაატაროს.
Of perforce he will lecture tomorrow.
627249.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-4
დავალება შევასრულე.
I performed a task.
627250.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-4
სასარგებლო სამუშაო შეასრულა.
He performed useful work.
627251.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-4
ოპერაცია გააკეთა.
He performed an operation.
627252.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-4
მან ცდა ჩაატარა.
He performed an experiment.
627253.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-4
ვალდებულების შესრულება.
He performed an obligation.
627254.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-4
მასპინძლის ფუნქცია შეასრულა.
He performed the part of the host.
627255.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-4
ტესტირების პროცესში მოწყობილობამ კარგად იმუშავა.
The equipment performed well during the tests.
627256.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-4
გამოცდის პროცესში მოწყობილობამ კარგად იფუნქციონირა.
The equipment performed well during the tests.
627257.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-4
საქორწილო ცერემონია ჩატარდა.
A marriage ceremony was performed.
627258.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-4
ახალი სპექტაკლი დიდი ენთუზიაზმით ითამაშეს.
The new play was performed with great enthusiasm.
627259.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-4
მან ჰამლეტის როლი შეასრულა ითამაშა.
He performed the part of Hamlet.
627260.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-4
ეს არის პიესა, რომელსაც კარგი სასცენო თვისებები აქვს.
It is play that performs well.