მოიძებნა 669200 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
629681.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-7
შენ ამას არავითარ შემთხვევაში არ გააკეთებ! თქვა ქალმა გადაჭრით.
The athlete tested positively for the prohibited substance clenbuterol.
629682.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-7
ანალიზის შედეგად სპორტსმენის ორგანიზმში აკრძალული ნივთიერება კლენბუტეროლი აღმოჩნდა.
I was surrounded by a posse of photographers.
629683.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-7
მე გარს ფოტოგრაფების გუნდი შემომეხვია.
The gallery possesses a number of the artist's early works.
629684.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-7
გალერეას ეკუთვნის ამ მხატვრის რამდენიმე ადრეული ნამუშევარი.
He was found guilty of possessing an illegal weapon.
629685.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-7
იგი იარაღის უკანონოდ ფლობაში ცნეს დამნაშავედ.
I'm afraid he doesn't possess a sense of humour.
629686.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-7
ვშიშობ, რომ მას იუმორის გრძნობა არ გააჩნია.
In the past the root of this plant was thought to possess magical powers.
629687.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-7
წარსულში მიაჩნდათ, რომ ამ მცენარის ფესვს მაგიური თვისებები ჰქონდა.
The allies were possessed of superior resources.
629688.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-7
მოკავშირეებს გაცილებით მეტი რესურსები ჰქონდათ.
She was possessed of exceptional powers of concentration.
629689.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-7
იგი კონცენტრაციის არაჩვეულებრივ უნარს ფლობდა.
A mad rage possessed her.
629690.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-7
იგი შმაგმა მძვინვარებამ მოიცვა.
The spirit which possessed him must be, they thought, divine.
629691.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-7
ისინი ფიქრობდნენ, რომ სული რომელიც მასში ჩასახლდა, ღვთიური სული უნდა ყოფილიყო.
What possessed him to say such a thing?
629692.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-7
ასეთი რამ რამ ათქმევინა?
What on earth possessed you to come here?
629693.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-7
აქ რამ მოგიყვანა?
She has convinced herself that she is possessed by the devil.
629694.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-7
მან თავი დაირწმუნა, რომ სულში ეშმაკი ჰყავს ჩასახლებული.
He was waving the knife and screaming like a man possessed.
629695.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-7
ის გადარეულივით იქნევდა დანას და ღრიალებდა.
He was also charged with illegal possession of firearms.
629696.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-7
მას აგრეთვე ბრალი დასდეს ცეცხლსასროლი იარაღის უკანონო ფლობაში.
The possession of a passport is essential for foreign travel.
629697.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-7
საზღვარგარეთ გამგზავრებისთვის პასპორტის ქონა აუცილებელია.
I have in my possession a photograph which may be of interest to you.
629698.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-7
მე მაქვს ფოტო, რომელმაც შესაძლოა დაგაინტერესოთ.
He was caught in possession of explosives.
629699.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-7
ჩხრეკისას მას ფეთქებადი ნივთიერებები უპოვეს.
People had lost their homes and all their possessions.
629700.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-7
ხალხი საცხოვრებლისა და მთელი თავისი ქონების გარეშე იყო დარჩენილი.
The ring is one of her most treasured possessions.
წინა შემდეგი