მოიძებნა 669200 ჩანაწერი
632841.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-11
ის დიდ ოჯახს არჩენს.
He provides for a large family.
632842.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-11
მას ცოლი და ორი შვილი ჰყავს სარჩენი.
He has a wife and two young children to provide for.
632843.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-11
იგი ფულს შავი დღისთვის ინახავს.
He provides against a rainy day.
632844.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-11
ისინი მოკავშირე ქვეყნებისათვის სამხედრო დახმარების გაწევას აპირებენ.
They are going to provide military aid for friendly countries.
632845.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-11
შეგვიძლია ორი სტუდენტი უზრუნველვყოთ საცხოვრებლით.
We are able to provide accommodation for two students.
632846.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-11
მოგზაურობის დაგეგმვისას, ყველა შესაძლო მოულოდნელობა გავითვალისწინე.
In my plans for the journey, I have provided for possible accidents.
632847.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-11
კონსტიტუციით ორპალატიანი საკანონმდებლო ორგანოა გათვალისწინებული.
The Constitution provides for a bicameral legislature.
632848.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-11
მე მოგცემთ ჩემს ლექსიკონს იმ პირობით, რომ თქვენ მას ხვალ დამიბრუნებთ.
I shall give you my dictionary provided you return it tomorrow.
632849.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-11
შეგიძლიათ დარჩეთ იმ პირობით, რომ ჩუმად იქნებით.
You may remain, provided you keep silent.
632850.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-11
ეს ძაღლი არ გიკბენთ, თუკი მას არ შეეხებით.
The dog will never bite you provided you let it alone.
632851.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-11
იმ შემთხვევაში წავალ, თუკი შენც წამოხვალ.
I will go, provided that you go too.
632852.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-11
ციყვი წინდახედული ცხოველია.
Squirrel is provident.
632853.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-11
მან ფულის ყადრი იცის.
He is provident of money.
632854.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-11
ის ოჯახის ერთადერთი მარჩენალია.
He is the family's sole provider.
632855.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-11
საკონცერტო ჯგუფს ახლა გასტროლები აქვს პროვინციაში.
The concert party is now touring the provinces.
632856.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-11
ეს ჩემს კომპეტენციაში არ შედის, ეს ჩემი სფერო არ არის.
It is not within my province, it does not fall within my province, it is outside my province.
632857.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-11
მას შეზღუდული თვალსაწიერი აქვს.
He has provincial outlook.
632858.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-11
მას შეზღუდული შეხედულებები აქვს.
He has provincial attitudes.
632859.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-11
მან მოგზაურობისათვის საჭირო ნივთები უნდა მოიმარაგოს.
He must make provision for a journey.
632860.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-11
ზოგიერთი უნივერსიტეტი ძალიან კარგად არის აღჭურვილი ფიზიკური ნაკლის მქონე სტუდენტებისთვის.
Provisions for handicapped students are very good at some universities.