მოიძებნა 668045 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
641841.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-1
ეს უმნიშვნელო უპირატესობით მოპოვებული გამარჯვება იყო.
It was a razor-thin victory.
641842.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-1
ჩვენ პოლიტიკური კამპანიის აჟიოტაჟმა დაგვღალა.
We were tired of the razzmatazz of a political campaign.
641843.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-1
ჩვენ პოლიტიკური კამპანიის ალიაქოთმა დაგვღალა.
We were tired of the razzmatazz of a political campaign.
641844.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-1
თქვენს ამა თვის 30 იანვრის წერილთან დაკავშირებით გაცნობებთ, რომ თქვენი შენიშვნა გათვალისწინებულ იქნა.
Re your letter 30 January, your remark has been noted.
641845.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-1
თქვენი ამა თვის 30 იანვრის წერილის საპასუხოდ გაცნობებთ, რომ თქვენი შენიშვნა გათვალისწინებულ იქნა.
Re your letter 30 January, your remark has been noted.
641846.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-1
მინდა დაგელაპარაკოთ თქვენი ქცევის შესახებ.
I want to speak to you re your behaviour.
641847.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-1
ქალმა მისკენ ხელი გაიწვდინა.
The woman made a reach for him.
641848.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-1
წამლებს აქ ვინახავ, ბავშვები რომ ვერ მისწვდნენ.
I keep the medicines up here, out of the kids' reach.
641849.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-1
ბურთი მეკარისთვის მიუწვდომელ მანძილზე იყო.
The ball was beyond the reach of the goalkeeper.
641850.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-1
ამ მოკრივეს ძალიან გრძელი ხელები აქვს.
The boxer has a very long reach.
641851.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-1
სათვალე ყოველთვის ხელთ მაქვს.
I always keep my glasses whithin reach.
641852.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-1
ის მხედველობის არეში იყო.
She was in the reach of eye.
641853.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-1
ის მხედველობის არეში იყო.
She was in the reach of sight.
641854.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-1
გამარჯვება ახლა მისთვის მიუღწეველია.
Victory is now out of her reach.
641855.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-1
ძირითადი მოდელის ფასი ხელმისაწვდომია ადამიანთა უმრავლესობისთვის.
The basic model is priced well within the reach of most people.
641856.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-1
ამგვარი საკითხები მართლმსაჯულების სფეროს სცილდება.
Such matters are beyond the reach of the law.
641857.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-1
ამგვარი საკითხები კანონით არ რეგულირდება.
Such matters are beyond the reach of the law.
641858.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-1
ამ გადაცემის ყოველდღიურ მაყურებელთა რიცხვი ორასი ათასს აღწევს.
The programme's daily reach is 200 000.
641859.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-1
ასეთი ნიუანსების არ მესმის.
Such subtleties are beyond my reach.
641860.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-1
მისი უდანაშაულობა ეჭვგარეშეა.
His innocence is beyond the reach of all suspiction.
წინა შემდეგი